estricar

Galician

Alternative forms

estarricar

Etymology

Borrowed from Old French estriquer (“to make longer, to stretch”), whence French étriquer (“to narrow”); from Proto-Germanic *strīkaną (“to stroke, to rub”),^[1] from Proto-Indo-European *streyg- (“to stroke, rub, press”).

Pronunciation

IPA^(key): /estɾiˈkaɾ/

Verb

estricar (first-person singular present estrico, first-person singular preterite estriquei, past participle estricado)

(transitive) to stretch
- 1836, anonymous, La Tertulia de Picaños:
  Non Señor: a culpa está nos da Vila, que son uns papamoscas, e non se lembran máis que de andar mui estricados pola lameda, e botar borra nos Cafés
  No, Sir: it is the townsfolk's fault, who are nothing but loafers and don't worry about anything but walking down de boulevard, well stretched, and dropping grounds at the coffee shops
(takes a reflexive pronoun) to stretch oneself

Conjugation

Conjugation of estricar

person		singular			plural
infinitive			estricar
gerund			estricando
past participle				singular		plural
		masculine		estricado		estricados
		feminine		estricada		estricadas
person		first	second	third	first	second	third
indicative		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	estrico	estricas	estrica	estricamos	estricades	estrican
	imperfect	estricaba	estricabas	estricaba	estricabamos	estricabades	estricaban
	preterite	estriquei	estricaches	estricou	estricamos	estricastes	estricaron
	pluperfect	estricara	estricaras	estricara	estricaramos	estricarades	estricaran
	future	estricarei	estricarás	estricará	estricaremos	estricaredes	estricarán
	conditional	estricaría	estricarías	estricaría	estricariamos	estricariades	estricarían
subjunctive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
	present	estrique	estriques	estrique	estriquemos	estriquedes	estriquen
	preterite	estricase	estricases	estricase	estricásemos	estricásedes	estricasen
	future	estricar	estricares	estricar	estricarmos	estricardes	estricaren
imperative		—	ti	Vde.	nós	vós	Vdes.
	affirmative	—	estrica	estrique	estriquemos	estricade	estriquen
	negative	—	estriques	estrique	estriquemos	estriquedes	estriquen
personal infinitive		eu	ti	el / ela / Vde.	nós	vós	eles / elas / Vdes.
		estricar	estricares	estricar	estricarmos	estricardes	estricaren

Synonyms

estirar

References

“estricar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
“estricar” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
“estricar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

↑ “étriquer” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] “étriquer” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).