embrazar
Spanish
Etymology
Pronunciation
- (Castilian) IPA(key): /embɾaˈθaɾ/, [ẽmbɾaˈθaɾ]
- (Latin America) IPA(key): /embɾaˈsaɾ/, [ẽmbɾaˈsaɾ]
Verb
embrazar (first-person singular present embrazo, first-person singular preterite embracé, past participle embrazado)
- to put one's arm in a strap of a shield
Conjugation
- Rule: z becomes a c before e.
- 1 Mostly obsolete form, still used in legal jargon and set phrases.
- 2 Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.
Other verbs with this conjugation:
► <a class='CategoryTreeLabel CategoryTreeLabelNs14 CategoryTreeLabelCategory' href='/wiki/Category:Spanish_verbs_ending_in_-ar_(conjugation_-zar)'>Spanish verbs ending in -ar (conjugation -zar)</a>
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive embrazar | |||||||
| dative | embrazarme | embrazarte | embrazarle, embrazarse | embrazarnos | embrazaros | embrazarles, embrazarse | |
| accusative | embrazarme | embrazarte | embrazarlo, embrazarla, embrazarse | embrazarnos | embrazaros | embrazarlos, embrazarlas, embrazarse | |
| with gerund embrazando | |||||||
| dative | embrazándome | embrazándote | embrazándole, embrazándose | embrazándonos | embrazándoos | embrazándoles, embrazándose | |
| accusative | embrazándome | embrazándote | embrazándolo, embrazándola, embrazándose | embrazándonos | embrazándoos | embrazándolos, embrazándolas, embrazándose | |
| with informal second-person singular imperative embraza | |||||||
| dative | embrázame | embrázate | embrázale | embrázanos | not used | embrázales | |
| accusative | embrázame | embrázate | embrázalo, embrázala | embrázanos | not used | embrázalos, embrázalas | |
| with formal second-person singular imperative embrace | |||||||
| dative | embráceme | not used | embrácele, embrácese | embrácenos | not used | embráceles | |
| accusative | embráceme | not used | embrácelo, embrácela, embrácese | embrácenos | not used | embrácelos, embrácelas | |
| with first-person plural imperative embracemos | |||||||
| dative | not used | embracémoste | embracémosle | embracémonos | embracémoos | embracémosles | |
| accusative | not used | embracémoste | embracémoslo, embracémosla | embracémonos | embracémoos | embracémoslos, embracémoslas | |
| with informal second-person plural imperative embrazad | |||||||
| dative | embrazadme | not used | embrazadle | embrazadnos | embrazaos | embrazadles | |
| accusative | embrazadme | not used | embrazadlo, embrazadla | embrazadnos | embrazaos | embrazadlos, embrazadlas | |
| with formal second-person plural imperative embracen | |||||||
| dative | embrácenme | not used | embrácenle | embrácennos | not used | embrácenles, embrácense | |
| accusative | embrácenme | not used | embrácenlo, embrácenla | embrácennos | not used | embrácenlos, embrácenlas, embrácense | |
Further reading
- “embrazar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.