detta
See also: dettà
Faroese
Etymology
From Old Norse detta (“to fall down”), from Proto-Indo-European *dhen- 'to beat, push'. Compare Albanian gdhend (“to carve, chisel”).
Verb
detta (third person singular past indicative datt, third person plural past indicative duttu, supine dottið)
- to fall
Conjugation
| v-49pp | ||||
| infinitive | detta | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | dettandi | |||
| past participle a34 | dottin | |||
| supine | dottið | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | detti | dettur | dettur | detta |
| past | datt | datst | datt | duttu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | dett! | — | dettið! |
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɛhta/
- Rhymes: -ɛhta
Verb
detta (strong verb, third-person singular past indicative datt, third-person plural past indicative duttu, supine dottið)
- to fall
Conjugation
detta — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að detta | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
dottið | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
dettandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég dett | við dettum | present (nútíð) |
ég detti | við dettum |
| þú dettur | þið dettið | þú dettir | þið dettið | ||
| hann, hún, það dettur | þeir, þær, þau detta | hann, hún, það detti | þeir, þær, þau detti | ||
| past (þátíð) |
ég datt | við duttum | past (þátíð) |
ég dytti | við dyttum |
| þú dast | þið duttuð | þú dyttir | þið dyttuð | ||
| hann, hún, það datt | þeir, þær, þau duttu | hann, hún, það dytti | þeir, þær, þau dyttu | ||
| imperative (boðháttur) |
dett (þú) | dettið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| dettu | dettiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
dottinn — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
dottinn | dottin | dottið | dottnir | dottnar | dottin | |
| accusative (þolfall) |
dottinn | dottna | dottið | dottna | dottnar | dottin | |
| dative (þágufall) |
dottnum | dottinni | dottnu | dottnum | dottnum | dottnum | |
| genitive (eignarfall) |
dottins | dottinnar | dottins | dottinna | dottinna | dottinna | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
dottni | dottna | dottna | dottnu | dottnu | dottnu | |
| accusative (þolfall) |
dottna | dottnu | dottna | dottnu | dottnu | dottnu | |
| dative (þágufall) |
dottna | dottnu | dottna | dottnu | dottnu | dottnu | |
| genitive (eignarfall) |
dottna | dottnu | dottna | dottnu | dottnu | dottnu | |
Synonyms
- (fall): falla
Italian
Pronunciation
- Rhymes: -etta
Adjective
detta f
- Feminine of detto
Noun
detta f sg
- Only used in the adverb a detta di.
Participle
detta
- feminine singular of detto
- third-person singular present indicative of dettare
- second-person singular imperative of dettare
Norwegian Nynorsk
Alternative forms
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /²dɛtːɑ/
Verb
detta (present tense dett, past tense datt, past participle dotte, passive infinitive dettast, present participle dettande, imperative dett)
- fall
- Ho datt på isen.
- She fell on the ice.
- Ho datt på isen.
Synonyms
References
- “detta” in The Nynorsk Dictionary.
Swedish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdɛˌtːa/
Audio (file)
Determiner
detta
Pronoun
detta
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.