borgen
Danish
Etymology 1
From borge (“to guarantee”) + -en. Compare Old Norse borgan.
Pronunciation
- IPA(key): /bɔrvən/, [ˈb̥ɒːwən]
Noun
borgen c
Etymology 2
See borg (“castle”).
Pronunciation
- IPA(key): /bɔrvən/, [ˈb̥ɒːˀwən]
Noun
borgen c
- singular definite of borg
Dutch
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔrɣə(n)/
-
Audio (file)
Etymology 1
From Middle Dutch borgen. Equivalent to borg + -en.
Verb
borgen
Inflection
| Inflection of borgen (weak) | ||||
|---|---|---|---|---|
| infinitive | borgen | |||
| past singular | borgde | |||
| past participle | geborgd | |||
| infinitive | borgen | |||
| gerund | borgen n | |||
| verbal noun | — | |||
| present tense | past tense | |||
| 1st person singular | borg | borgde | ||
| 2nd person sing. (jij) | borgt | borgde | ||
| 2nd person sing. (u) | borgt | borgde | ||
| 2nd person sing. (gij) | borgt | borgde | ||
| 3rd person singular | borgt | borgde | ||
| plural | borgen | borgden | ||
| subjunctive sing.1 | borge | borgde | ||
| subjunctive plur.1 | borgen | borgden | ||
| imperative sing. | borg | |||
| imperative plur.1 | borgt | |||
| participles | borgend | geborgd | ||
| 1) Archaic. | ||||
Related terms
Etymology 2
See etymology on the main entry.
Noun
borgen
- plural of borg
Verb
borgen
- plural past indicative and subjunctive of bergen
German
Etymology
Old High German borgēn, from Proto-Germanic *burgōną.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbɔʁɡən/
- Hyphenation: bor‧gen
Verb
borgen (third-person singular simple present borgt, past tense borgte, past participle geborgt, auxiliary haben)
Conjugation
Conjugation of borgen
| infinitive | borgen | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | borgend | ||||
| past participle | geborgt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich borge | wir borgen | i | ich borge | wir borgen |
| du borgst | ihr borgt | du borgest | ihr borget | ||
| er borgt | sie borgen | er borge | sie borgen | ||
| preterite | ich borgte | wir borgten | ii | ich borgte | wir borgten |
| du borgtest | ihr borgtet | du borgtest | ihr borgtet | ||
| er borgte | sie borgten | er borgte | sie borgten | ||
| imperative | borg (du) borge (du) |
borgt (ihr) | |||
Composed forms of borgen
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe geborgt | wir haben geborgt | subjunctive | ich habe geborgt | wir haben geborgt |
| du hast geborgt | ihr habt geborgt | du habest geborgt | ihr habet geborgt | ||
| er hat geborgt | sie haben geborgt | er habe geborgt | sie haben geborgt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte geborgt | wir hatten geborgt | subjunctive | ich hätte geborgt | wir hätten geborgt |
| du hattest geborgt | ihr hattet geborgt | du hättest geborgt | ihr hättet geborgt | ||
| er hatte geborgt | sie hatten geborgt | er hätte geborgt | sie hätten geborgt | ||
| future i | |||||
| infinitive | borgen werden | subjunctive i | ich werde borgen | wir werden borgen | |
| du werdest borgen | ihr werdet borgen | ||||
| er werde borgen | sie werden borgen | ||||
| indicative | ich werde borgen | wir werden borgen | subjunctive ii | ich würde borgen | wir würden borgen |
| du wirst borgen | ihr werdet borgen | du würdest borgen | ihr würdet borgen | ||
| er wird borgen | sie werden borgen | er würde borgen | sie würden borgen | ||
| future ii | |||||
| infinitive | geborgt haben werden | subjunctive i | ich werde geborgt haben | wir werden geborgt haben | |
| du werdest geborgt haben | ihr werdet geborgt haben | ||||
| er werde geborgt haben | sie werden geborgt haben | ||||
| indicative | ich werde geborgt haben | wir werden geborgt haben | subjunctive ii | ich würde geborgt haben | wir würden geborgt haben |
| du wirst geborgt haben | ihr werdet geborgt haben | du würdest geborgt haben | ihr würdet geborgt haben | ||
| er wird geborgt haben | sie werden geborgt haben | er würde geborgt haben | sie würden geborgt haben | ||
Further reading
- borgen in Duden online
Norwegian Bokmål
Alternative forms
Noun
borgen m, f
- definite masculine singular of borg
Old High German
Etymology
Common Germanic, akin to Old English borġian.
Verb
borgēn
- to borrow
Conjugation
Conjugation of borgēn (weak class 3)
| infinitive | borgēn | |
|---|---|---|
| indicative | present | past |
| 1st person singular | borgem | borgeta |
| 2nd person singular | borges | borgetos |
| 3rd person singular | borget | borgeta |
| 1st person plural | borgem, borgemes | borgetum, borgetumes |
| 2nd person plural | borget | borgetut |
| 3rd person plural | borgent | borgetun |
| subjunctive | present | past |
| 1st person singular | borge | borgeti |
| 2nd person singular | borges | borgetis |
| 3rd person singular | borge | borgeti |
| 1st person plural | borgem, borgemes | borgetim, borgetimes |
| 2nd person plural | borget | borgetit |
| 3rd person plural | borgen | borgetin |
| imperative | present | |
| singular | borge | |
| plural | borget | |
| participle | present | past |
| borgenti | giborget | |
Descendants
Swedish
Noun
borgen
- definite singular of borg
See also
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.