bañar
See also: banar
Galician
Etymology
From Old Portuguese bannar, from Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum.
Verb
bañar (first-person singular present baño, first-person singular preterite bañei, past participle bañado)
- to bathe
- first-person and third-person singular future subjunctive of bañar
- first-person and third-person singular personal infinitive of bañar
Conjugation
Conjugation of bañar
| infinitive | bañar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bañando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | bañado | bañados | |||||
| feminine | bañada | bañadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | baño | bañas | baña | bañamos | bañades | bañan | |
| imperfect | bañaba | bañabas | bañaba | bañabamos | bañabades | bañaban | |
| preterite | bañei | bañaches | bañou | bañamos | bañastes | bañaron | |
| pluperfect | bañara | bañaras | bañara | bañaramos | bañarades | bañaran | |
| future | bañarei | bañarás | bañará | bañaremos | bañaredes | bañarán | |
| conditional | bañaría | bañarías | bañaría | bañariamos | bañariades | bañarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | bañe | bañes | bañe | bañemos | bañedes | bañen | |
| preterite | bañase | bañases | bañase | bañásemos | bañásedes | bañasen | |
| future | bañar | bañares | bañar | bañarmos | bañardes | bañaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | baña | bañe | bañemos | bañade | bañen | |
| negative | — | bañes | bañe | bañemos | bañedes | bañen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| bañar | bañares | bañar | bañarmos | bañardes | bañaren | ||
Spanish
Etymology
From Vulgar Latin *baneare, from Late Latin balneāre, from Latin balneum. Compare Portuguese banhar, Catalan banyar, French baigner, Italian bagnare.
Pronunciation
- IPA(key): /baˈɲaɾ/
Verb
bañar (first-person singular present baño, first-person singular preterite bañé, past participle bañado)
- to bathe
Conjugation
| infinitive | bañar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bañando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | bañado | bañada | |||||
| plural | bañados | bañadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | baño | bañastú bañásvos |
baña | bañamos | bañáis | bañan | |
| imperfect | bañaba | bañabas | bañaba | bañábamos | bañabais | bañaban | |
| preterite | bañé | bañaste | bañó | bañamos | bañasteis | bañaron | |
| future | bañaré | bañarás | bañará | bañaremos | bañaréis | bañarán | |
| conditional | bañaría | bañarías | bañaría | bañaríamos | bañaríais | bañarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | bañe | bañestú bañésvos2 |
bañe | bañemos | bañéis | bañen | |
| imperfect (ra) |
bañara | bañaras | bañara | bañáramos | bañarais | bañaran | |
| imperfect (se) |
bañase | bañases | bañase | bañásemos | bañaseis | bañasen | |
| future1 | bañare | bañares | bañare | bañáremos | bañareis | bañaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | bañatú bañávos |
bañe | bañemos | bañad | bañen | ||
| negative | no bañes | no bañe | no bañemos | no bañéis | no bañen | ||
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive bañar | |||||||
| dative | bañarme | bañarte | bañarle, bañarse | bañarnos | bañaros | bañarles, bañarse | |
| accusative | bañarme | bañarte | bañarlo, bañarla, bañarse | bañarnos | bañaros | bañarlos, bañarlas, bañarse | |
| with gerund bañando | |||||||
| dative | bañándome | bañándote | bañándole, bañándose | bañándonos | bañándoos | bañándoles, bañándose | |
| accusative | bañándome | bañándote | bañándolo, bañándola, bañándose | bañándonos | bañándoos | bañándolos, bañándolas, bañándose | |
| with informal second-person singular imperative baña | |||||||
| dative | báñame | báñate | báñale | báñanos | not used | báñales | |
| accusative | báñame | báñate | báñalo, báñala | báñanos | not used | báñalos, báñalas | |
| with formal second-person singular imperative bañe | |||||||
| dative | báñeme | not used | báñele, báñese | báñenos | not used | báñeles | |
| accusative | báñeme | not used | báñelo, báñela, báñese | báñenos | not used | báñelos, báñelas | |
| with first-person plural imperative bañemos | |||||||
| dative | not used | bañémoste | bañémosle | bañémonos | bañémoos | bañémosles | |
| accusative | not used | bañémoste | bañémoslo, bañémosla | bañémonos | bañémoos | bañémoslos, bañémoslas | |
| with informal second-person plural imperative bañad | |||||||
| dative | bañadme | not used | bañadle | bañadnos | bañaos | bañadles | |
| accusative | bañadme | not used | bañadlo, bañadla | bañadnos | bañaos | bañadlos, bañadlas | |
| with formal second-person plural imperative bañen | |||||||
| dative | báñenme | not used | báñenle | báñennos | not used | báñenles, báñense | |
| accusative | báñenme | not used | báñenlo, báñenla | báñennos | not used | báñenlos, báñenlas, báñense | |
Related terms
Further reading
- “bañar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.