bộ

See also: Appendix:Variations of "bo"

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [ɓo˧˨ʔ]
(Huế) IPA^(key): [ɓow˨˩ʔ]
(Hồ Chí Minh City) IPA^(key): [ɓow˨˩˨]

Etymology 1

Sino-Vietnamese word from 部.

Noun

bộ

set (of something); series; pack

bộ bài ― deck/pack of cards
(government) ministry; department

Bộ Giáo dục và Đào tạo ― Ministry of Education and Training
(taxonomy) order
radical (of a Chinese character)

Derived terms

Terms derived from bộ

bản bộ
bộ bánh cóc
bộ cánh
bộ chế hoà khí
bộ chỉ huy
bộ chính trị
bộ dàn
bộ đàm
bộ điều giải
bộ đội
bộ đồ
bộ gõ
bộ hạ
bộ khuếch đại
bộ lạc
bộ luật
bộ máy
bộ môn
bộ não

bộ nhớ
bộ óc
bộ phận
bộ sậu
bộ tộc
bộ tổng tư lệnh
bộ trưởng
bộ tư lệnh
bộ tướng
bộ vị
bộ vi xử lí
bộ xử lí
bộ xử lí trung tâm
cán bộ
cấp bộ
câu lạc bộ
chi bộ
cục bộ

đảng bộ
đồ bộ
đổ bộ
hạ bộ
huyện bộ
lệ bộ
liên bộ
nội bộ
nuôi bộ
phái bộ
sơ bộ
sứ bộ
thành bộ
tiểu đoàn bộ
tỉnh bộ
toàn bộ
tổng bộ
trung đoàn bộ

Etymology 2

Sino-Vietnamese word from 步.

Noun

bộ

being on foot; walking; stepping; step
being on or by land (as opposed to on water or in the air)
bearing and figure; appearance; carriage; look; gait
(colloquial, often pejorative) capability (judging from one's appearance)

Derived terms

Terms derived from bộ

bách bộ
bộ binh
bộ dạng
bộ điệu
bộ hành
bộ mặt
bộ tịch
bộ tướng
ca ra bộ
coi bộ
cuốc bộ

dáng bộ
đánh bộ
điệu bộ
đồng bộ
đường bộ
giả bộ
hát bộ
kéo bộ
làm bộ
làm bộ làm tịch

lội bộ
nhặng bộ
nhượng bộ
non bộ
quá bộ
ra bộ
tản bộ
thả bộ
thoái bộ
tiến bộ

Particle

bộ

sentence-initial question particle, is it that? do...? I bet ...

Bộ tụi bây thấy chán lắm hay sao vậy? ― Do you guys just get seriously bored or what?

Etymology 3

Sino-Vietnamese word from 簿.

Noun

bộ

(dated, in compounds) Synonym of bạ (“register”)

Derived terms

Terms derived from bộ

đăng bộ
địa bộ

điền bộ

hương bộ

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.