- Arabic: مُزَعِج (muzaʿij)
- Belarusian: раздражня́льны (razdražnjálʹny), абры́длівы (abrýdlivy), даса́дны (dasádny)
- Bulgarian: досаден (bg) m (dosaden)
- Cebuano: samok
- Chinese:
- Mandarin: 討厭 (zh), 讨厌 (zh) (tǎoyàn), 煩人 (zh), 烦人 (zh) (fánrén)
- Czech: otravný m
- Danish: irriterende
- Dutch: vervelend (nl), ergerlijk (nl)
- Finnish: ärsyttävä (fi), närkästyttävä (fi)
- French: agaçant (fr), irritant (fr), énervant (fr), ennuyeux (fr), ennuyant (fr)
- Georgian: აბეზარი (ka) (abezari)
- German: ärgerlich (de), lästig (de), leidig (de), verdrießlich (de)
- Greek: ενοχλητικός (el) (enochlitikós)
- Icelandic: truflandi
- Italian: fastidioso (it)
|
|
- Japanese: うるさい (ja) (urusai), 迷惑 (ja) (めいわく, meiwaku), 面倒 (めんどう, mendō)
- Korean: 짜증스럽다 (ko) (jjajeungseureopda)
- Norman: embêtant
- Norwegian: irriterende (no), plagsom (no), brysom (no), enerverende
- Bokmål: sjenerende
- Polish: irytujący, drażliwy (pl), upierdliwy (pl) m
- Portuguese: irritante (pt), chato (pt)
- Russian: доса́дный (ru) (dosádnyj), надое́дливый (ru) (nadojédlivyj), раздража́ющий (ru) (razdražájuščij), назо́йливый (ru) (nazójlivyj), доку́чливый (ru) (dokúčlivyj)
- Sicilian: siccanti, camurriusu, camuriusu
- Spanish: molesto (es), embarazoso (es), fastidioso, cargante (es), engorroso (es)
- Swedish: irriterande (sv), dryg (sv) (youthful), förarglig (sv)
- Tagalog: nakakaasar, nakakainis, nakakaurat
- Thai: น่ารำคาญ (nâa-ram-kaan)
- Turkish: can sıkıcı (tr), sinir bozucu, sinirlendirici (tr), rahatsız edici
- Ukrainian: дратівли́вий (drativlývyj), доса́дний (dosádnyj), набридливи́й (nabrydlyvýj)
|