abigarrar

Spanish

Etymology

Borrowed from French bigarrer (“to variegate, make colourful”).

Pronunciation

IPA^(key): /abiɡaˈraɾ/, [aβiɣaˈraɾ]

Verb

abigarrar (first-person singular present abigarro, first-person singular preterite abigarré, past participle abigarrado)

to paint in many colors, make colorful paints

Conjugation

Conjugation of abigarrar (See Appendix:Spanish verbs)^{edit data}

		singular			plural
infinitive			abigarrar
gerund			abigarrando
past participle				masculine		feminine
		singular		abigarrado		abigarrada
		plural		abigarrados		abigarradas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abigarro	abigarras^tú abigarrás^{^vos}	abigarra	abigarramos	abigarráis	abigarran
	imperfect	abigarraba	abigarrabas	abigarraba	abigarrábamos	abigarrabais	abigarraban
	preterite	abigarré	abigarraste	abigarró	abigarramos	abigarrasteis	abigarraron
	future	abigarraré	abigarrarás	abigarrará	abigarraremos	abigarraréis	abigarrarán
	conditional	abigarraría	abigarrarías	abigarraría	abigarraríamos	abigarraríais	abigarrarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	abigarre	abigarres^{^tú} abigarrés^{^vos²}	abigarre	abigarremos	abigarréis	abigarren
	imperfect (ra)	abigarrara	abigarraras	abigarrara	abigarráramos	abigarrarais	abigarraran
	imperfect (se)	abigarrase	abigarrases	abigarrase	abigarrásemos	abigarraseis	abigarrasen
	future¹	abigarrare	abigarrares	abigarrare	abigarráremos	abigarrareis	abigarraren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		abigarra^{^tú} abigarrá^{^vos}	abigarre	abigarremos	abigarrad	abigarren
	negative		no abigarres	no abigarre	no abigarremos	no abigarréis	no abigarren

¹ Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
² Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Derived terms

Further reading

“abigarrar” in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.