鳥籠

See also: 鸟笼

Chinese

		bird; penis	basket; cage
trad. (鳥籠)		鳥	籠
simp. (鸟笼)		鸟	笼
anagram		籠鳥／笼鸟

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): niǎolóng

(Zhuyin): ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): niu⁵ lung⁴
Min Nan (POJ): chiáu-lang

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: niǎolóng
  - Zhuyin: ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: neaulong
  - IPA ^(key): /ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ lʊŋ³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: niǎolóngr
  - Zhuyin: ㄋㄧㄠˇ ㄌㄨㄥˊㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: neaulongl
  - IPA ^(key): /ni̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ lʊ̃ɻ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: niu⁵ lung⁴
  - Yale: níuh lùhng
  - Cantonese Pinyin: niu⁵ lung⁴
  - Guangdong Romanization: niu⁵ lung⁴
  - IPA ^(key): /niːu̯¹³ lʊŋ²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiáu-lang
  - Tâi-lô: tsiáu-lang
  - Phofsit Daibuun: ciawlafng
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiaʊ⁵⁵⁴⁻²⁴ laŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiaʊ⁵³⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiaʊ⁴¹⁻⁴⁴ laŋ⁴⁴/

Noun

鳥籠

birdcage

Japanese

Kanji in this term
鳥	籠
とり Grade: 2	かご Grade: S
kun’yomi

Etymology

Compound of 鳥 (tori, “bird”) +‎ 籠 (kago, “cage”).

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) とりかご [tòríkágó] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [to̞ɾʲika̠ɡo̞]

Noun

鳥籠 (hiragana とりかご, rōmaji torikago)

birdcage

See also

犬小屋 (いぬごや) (inugoya): kennel
牛 (ぎゅう)舎 (しゃ) (gyūsha): cattle barn
豚 (とん)舎 (しゃ) (tonsha): pigsty (enclosure where pigs are kept)

References

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.