駛車
Chinese
| hasten; proceed to; sail a vessel | vehicle on land; car; a vehicle; machine; to shape with a lathe | ||
|---|---|---|---|
| trad. (駛車) | 駛 | 車 | |
| simp. (驶车) | 驶 | 车 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: sai2 ce1
- Yale: sái chē
- Cantonese Pinyin: sai2 tse1
- Guangdong Romanization: sei2 cé1
- IPA (key): /sɐi̯³⁵ t͡sʰɛː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: soi2 cie1*
- IPA (key): /sᵘɔi⁵⁵ t͡sʰiɛ³³⁻³³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: sṳ́-chhâ
- Hakka Romanization System: sii` ca´
- Hagfa Pinyim: si3 ca1
- IPA: /sɨ³¹ t͡sʰa²⁴/
- (Meixian)
- Guangdong: si3 ca1
- IPA: /sz̩³¹ t͡sʰa⁴⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese, Penang)
- Pe̍h-ōe-jī: sái-chhia
- Tâi-lô: sái-tshia
- Phofsit Daibuun: saychiaf
- IPA (Penang): /saɪ⁴⁴⁵⁻³³ t͡ɕʰia³³/
- IPA (Kaohsiung): /saɪ⁴¹⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /saɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰia⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: sai2 cia1
- Pe̍h-ōe-jī-like: sái tshia
- IPA (key): /sai⁵²⁻³⁵ t͡sʰia³³/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese, Penang)
Verb
駛車
Synonyms
| Dialectal synonyms of 開車 (“to drive (a vehicle)”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 開車 | |
| Mandarin | Beijing | 開車 |
| Taiwan | 開車 | |
| Jinan | 開車 | |
| Xi'an | 開車 | |
| Wuhan | 開車 | |
| Chengdu | 開車 | |
| Yangzhou | 開車 | |
| Hefei | 開車 | |
| Malaysia | 駕車 | |
| Cantonese | Guangzhou | 駛車、開車、揸車 |
| Hong Kong | 揸車 | |
| Taishan | 駛車、開車、揸車 | |
| Yangjiang | 駛車 | |
| Gan | Nanchang | 開車、駕車 |
| Hakka | Meixian | 駛車 |
| Miaoli (N. Sixian) | 駛車仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 駛車仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 駛車仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 駛車 | |
| Zhuolan (Raoping) | 駛車仔、駛車 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 駛車 | |
| Jin | Taiyuan | 開車 |
| Min Bei | Jian'ou | 開車 |
| Min Dong | Fuzhou | 開車 |
| Min Nan | Xiamen | 開車、扞車、駛車 |
| Quanzhou | 開車、扞車 | |
| Zhangzhou | 開車、扞車、駛車 | |
| Penang | 扞車、駛車 | |
| Chaozhou | 駛車 | |
| Wu | Suzhou | 開車 |
| Wenzhou | 開車 | |
| Xiang | Changsha | 開車 |
| Shuangfeng | 開車子 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.