頭痛の種

Japanese

Kanji in this term
頭 痛 種
ず
Grade: 2		 つう
Grade: 6		 たね
Grade: 4

Noun

頭痛の種 (hiragana ずつうのたね, rōmaji zutsū no tane)

  1. pain (annoying person or thing), pain in the neck
    • 1937, 大阪圭吉, 坑鬼:
      ……そこで、そのあなたの頭 (ず)痛 (つう)の種 (たね)を一 (いっ)掃 (そう)してしまう手 (しゅ)段 (だん)が、ここに一 (ひと)つあります。
      ……sokode, sono anata no zutsū no tane o issō shite shimau shudan ga, koko ni hitotsu arimasu.
      Okay, here's one way that you can get rid of that pain in the neck.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.