青花菜
Chinese
| green (blue, black); Qinghai province (abbrev.) | cauliflower | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (青花菜) |
青 | 花菜 | |
青花菜
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ceng1 faa1 coi3
- Hakka (Sixian, PFS): chhiâng-fâ-chhoi
- Min Nan (POJ): chheⁿ-hoe-chhài / chhiⁿ-hoe-chhài
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄑㄧㄥ ㄏㄨㄚ ㄘㄞˋ
- Gwoyeu Romatzyh: chinghuatsay
- IPA (key): /t͡ɕʰiŋ⁵⁵ xu̯a̠⁵⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ceng1 faa1 coi3
- Yale: chēng fā choi
- Cantonese Pinyin: tseng1 faa1 tsoi3
- Guangdong Romanization: céng1 fa1 coi3
- IPA (key): /t͡sʰɛːŋ⁵⁵ fɑː⁵⁵ t͡sʰɔːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chhiâng-fâ-chhoi
- Hakka Romanization System: qiang´ fa´ coi
- Hagfa Pinyim: qiang1 fa1 coi4
- IPA: /t͡ɕʰi̯aŋ²⁴⁻¹¹ fa²⁴⁻¹¹ t͡sʰo̯i⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: chheⁿ-hoe-chhài
- Tâi-lô: tshenn-hue-tshài
- Phofsit Daibuun: zhve'hoezhaix
- IPA (Kaohsiung): /t͡sʰẽ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰaɪ²¹/
- (Hokkien: Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiⁿ-hoe-chhài
- Tâi-lô: tshinn-hue-tshài
- Phofsit Daibuun: chvi'hoezhaix
- IPA (Taipei): /t͡ɕʰĩ⁴⁴⁻³³ hue⁴⁴⁻³³ t͡sʰaɪ¹¹/
- (Hokkien: Kaohsiung)
Noun
青花菜
Synonyms
| Dialectal synonyms of 西蘭花 (“broccoli”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 西蘭花 | |
| Mandarin | Beijing | 西蘭花、青花菜、綠菜花 |
| Taiwan | 青花菜、綠菜花、綠花菜、綠花椰菜 | |
| Cantonese | Hong Kong | 西蘭花 |
| Taishan | 西蘭花 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 青花菜 |
| Liudui (S. Sixian) | 青花菜 | |
| Hsinchu (Hailu) | 青花菜 | |
| Dongshi (Dabu) | 青花菜 | |
| Zhuolan (Raoping) | 青花菜 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 青花菜 | |
| Min Nan | Taipei | 青花菜 |
| Kaohsiung | 青花菜 | |
| Penang | 芥藍菜花 | |
| Wu | Shanghai | 西蘭花 |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.