電油

See also: 电油

Chinese

		electric; electricity; electrical	oil; sly
trad. (電油)		電	油
simp. (电油)		电	油

Cantonese (Jyutping): din⁶ jau⁴
Min Dong (BUC): diêng-ìu
Min Nan
(Hokkien, POJ): tiān-iû

(Teochew, Peng'im): diang⁶ iu⁵ / diêng⁶ iu⁵

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: din⁶ jau⁴
  - Yale: dihn yàuh
  - Cantonese Pinyin: din⁶ jau⁴
  - Guangdong Romanization: din⁶ yeo⁴
  - IPA ^(key): /tiːn²² jɐu̯²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    電油／电油
    電郵／电邮
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: diêng-ìu
  - IPA ^(key): /tieŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(Ø-)ŋieu⁵³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiān-iû
  - Tâi-lô: tiān-iû
  - Phofsit Daibuun: diexn'iuu
  - IPA (Xiamen): /tiɛn²²⁻²¹ iu²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tiɛn⁴¹⁻²² iu²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /tiɛn²²⁻²¹ iu¹³/
  - IPA (Taipei): /tiɛn³³⁻¹¹ iu²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tiɛn³³⁻²¹ iu²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: diang⁶ iu⁵ / diêng⁶ iu⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tiăng iû / tiĕng iû
  - IPA ^(key): /tiaŋ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/, /tieŋ³⁵⁻¹¹ iu⁵⁵/

Note:

電油

(Cantonese, Hakka, Min) petrol; gasoline

加電油 / 加电油 [Cantonese] ― gaa¹ din⁶ jau⁴ [Jyutping] ― to fill up the tank

Dialectal synonyms of 汽油 (“petrol; gasoline”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		汽油
Mandarin	Beijing	汽油
	Taiwan	汽油
	Harbin	汽油
	Jinan	汽油
	Muping	汽油
	Xi'an	汽油
	Xuzhou	汽油
	Yinchuan	汽油
	Ürümqi	汽油
	Wuhan	汽油
	Chengdu	汽油
	Guiyang	汽油
	Liuzhou	汽油
	Yangzhou	汽油
	Nanjing	汽油
	Hefei	汽油
Cantonese	Guangzhou	電油
	Hong Kong	電油
	Dongguan	電油
	Taishan	車油
	Yangjiang	電油
Gan	Nanchang	汽油
Hakka	Meixian	汽油、電油
	Miaoli (N. Sixian)	汽油、加所輪
	Liudui (S. Sixian)	汽油、加所輪
	Hsinchu (Hailu)	汽油、加所輪
	Dongshi (Dabu)	汽油、加所輪
	Zhuolan (Raoping)	汽油、加所輪
	Yunlin (Zhao'an)	汽油、發油、加所輪
Jin	Taiyuan	汽油
Jin	Xinzhou	汽油
Min Bei	Jian'ou	汽油
Min Dong	Fuzhou	汽油
Min Nan	Xiamen	電油、番仔油、番油
	Quanzhou	電油、番仔油、番油
	Zhangzhou	電油、番仔油、番油
	Taipei	ga-só͘-lín、汽油
	Kaohsiung	ga-só͘-lín、汽油
	Tainan	ga-só͘-lín、汽油
	Taichung	汽油、ga-só͘-lín
	Hsinchu	水油、ga-só͘-lín
	Lukang	ga-só͘-lín、汽油
	Sanxia	ga-só͘-lín、汽油
	Yilan	ga-só͘-lín、汽油
	Kinmen	汽油
	Magong	汽油
	Penang	車油、電油
	Chaozhou	電油
	Haikou	電油
Pinghua	Nanning	汽油
Wu	Shanghai	汽油、隑斯林
	Suzhou	汽油、隑士林
	Hangzhou	汽油、隑士林
	Wenzhou	汽油、隑士林
	Chongming	隑司林
	Danyang	汽油
	Jinhua	汽油
	Ningbo	汽油
Xiang	Changsha	汽油
	Shuangfeng	汽油
	Loudi	汽油

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.