阿妹
Chinese
(phonetic character); (final part.); (interj.); flatter; an initial particle; prefix to names of people |
younger sister | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (阿妹) |
阿 | 妹 | |
| alt. forms | 亞妹／亚妹 Cantonese | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄚ ㄇㄟˋ
- Gwoyeu Romatzyh: amey
- IPA (key): /ˀa̠⁵⁵ meɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: aa3 mui6-2, aa3 mui6-1
- Yale: a múi, a mūi
- Cantonese Pinyin: aa3 mui6-2, aa3 mui6-1
- Guangdong Romanization: a3 mui2, a3 mui1
- IPA (key): /ɑː³³ muːi̯²²⁻³⁵/, /ɑː³³ muːi̯²²⁻⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: a-mê
- Tâi-lô: a-mê
- Phofsit Daibuun: amee
- IPA (Quanzhou): /a³³ mẽ²⁴/
- IPA (Xiamen): /a⁴⁴⁻²² mẽ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: a-mai
- Tâi-lô: a-mai
- Phofsit Daibuun: amay
- IPA (Zhangzhou): /a⁴⁴⁻²² mãɪ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: a1 muê7
- Pe̍h-ōe-jī-like: a muē
- IPA (key): /a³³⁻²³ mue¹¹/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: aq me (T4)
- IPA (key): /a̱ʔ³³ me̞⁴⁴/
- (Shanghainese)
Noun
阿妹
- (dialectal Mandarin, Cantonese, Min, Wu) younger sister
Synonyms
| Dialectal synonyms of 妹妹 (“younger sister”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 妹、女弟 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 妹妹 | |
| Mandarin | Beijing | 妹妹 |
| Taiwan | 妹妹 | |
| Jinan | 妹妹 | |
| Xi'an | 妹妹、妹子 | |
| Wuhan | 妹妹 | |
| Chengdu | 妹兒、妹妹 | |
| Yangzhou | 妹妹 | |
| Hefei | 妹妹 | |
| Cantonese | Guangzhou | 妹妹、細妹、阿妹、妹 |
| Hong Kong | 妹妹、細妹、阿妹、妹 | |
| Taishan | 妹 | |
| Yangjiang | 小妹 | |
| Gan | Nanchang | 妹子 |
| Hakka | Meixian | 老妹、老妹仔 |
| Xingning | 老妹 | |
| Huidong | 老妹 | |
| Qujiang | 老妹 | |
| Xiaosanjiang | 老妹 | |
| Changting | 老妹 | |
| Pingyu | 老妹 | |
| Wuping | 老妹 | |
| Liancheng | 老妹 | |
| Ninghua | 老妹 | |
| Ruijin | 老妹 | |
| Shicheng | 老妹、妹 | |
| Shangyou | 老妹 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 老妹 | |
| Liudui (S. Sixian) | 老妹 | |
| Hsinchu (Hailu) | 老妹 | |
| Dongshi (Dabu) | 老妹 | |
| Zhuolan (Raoping) | 老妹 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 阿妹 | |
| Jin | Taiyuan | 妹妹 |
| Min Bei | Jian'ou | 妹仔 |
| Min Dong | Fuzhou | 依妹 |
| Min Nan | Xiamen | 小妹、阿妹 face-to-face |
| Quanzhou | 小妹、阿妹 face-to-face | |
| Zhangzhou | 小妹、阿妹 face-to-face | |
| Taipei | 小妹 | |
| Kaohsiung | 小妹 | |
| Penang | 小妹 | |
| Singapore | 小妹 | |
| Philippines (Manila) | 小妹 | |
| Chaozhou | 阿妹 | |
| Wu | Shanghai | 阿妹、妹妹 |
| Suzhou | 妹子、妹妹 | |
| Wenzhou | 阿妹 | |
| Xiang | Changsha | 老妹、妹妹 |
| Shuangfeng | 妹妹 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.