鋤強扶弱

See also: 锄强扶弱

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- !

!

a hoe; to hoe or dig; to weed; get rid of

!

strength; force; power; powerful; better

!to support with hand; to help sb. up; to help

!

weak; feeble; young; inferior

|- !trad. (鋤強扶弱) | 鋤 | 強 | 扶 | 弱 |- !simp. (锄强扶弱) | 锄 | 强 | 扶 | 弱 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): chúqiángfúruò

(Zhuyin): ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): co⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chúqiángfúruò
  - Zhuyin: ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: chwuchyangfwuruoh
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰu³⁵ t͡ɕʰi̯ɑŋ³⁵ fu³⁵ ʐu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: co⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁶
  - Yale: chòh kèuhng fùh yeuhk
  - Cantonese Pinyin: tso⁴ koeng⁴ fu⁴ joek⁹
  - Guangdong Romanization: co⁴ kêng⁴ fu⁴ yêg⁶
  - IPA ^(key): /t͡sʰɔː²¹ kʰœːŋ²¹ fuː²¹ jœːk̚²/

Idiom

鋤強扶弱

to suppress the strong and aid the weak

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.