配色

Chinese

		to join; to fit; to mate to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription)	color; dice; look color; dice; look; appearance
simp. and trad. (配色)		配	色

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): pèisè

(Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄙㄜˋ
Cantonese (Jyutping): pui³ sik¹
Min Nan (POJ): phòe-sek / phòe-siak / phè-sek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pèisè
  - Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄙㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: peyseh
  - IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹⁻⁵³ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pui³ sik¹
  - Yale: pui sīk
  - Cantonese Pinyin: pui³ sik⁷
  - Guangdong Romanization: pui³ xig¹
  - IPA ^(key): /pʰuːi̯³³ sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-sek
  - Tâi-lô: phuè-sik
  - Phofsit Daibuun: phoeaseg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-siak
  - Tâi-lô: phuè-siak
  - Phofsit Daibuun: phoeasiag
  - IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: phè-sek
  - Tâi-lô: phè-sik
  - Phofsit Daibuun: pheaseg
  - IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/

Verb

配色

to mix colors in the right proportion

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): pèishǎi

(Zhuyin): ㄆㄟˋ ㄕㄞˇ
Cantonese (Jyutping): pui³ sik¹
Min Nan (POJ): phòe-sek / phòe-siak / phè-sek

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pèishǎi
  - Zhuyin: ㄆㄟˋ ㄕㄞˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: peyshae
  - IPA ^(key): /pʰeɪ̯⁵¹ ʂaɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pui³ sik¹
  - Yale: pui sīk
  - Cantonese Pinyin: pui³ sik⁷
  - Guangdong Romanization: pui³ xig¹
  - IPA ^(key): /pʰuːi̯³³ sɪk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-sek
  - Tâi-lô: phuè-sik
  - Phofsit Daibuun: phoeaseg
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰue²¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /pʰue²¹⁻⁴¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòe-siak
  - Tâi-lô: phuè-siak
  - Phofsit Daibuun: phoeasiag
  - IPA (Quanzhou): /pʰue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiak̚⁵/
- (Hokkien: Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: phè-sek
  - Tâi-lô: phè-sik
  - Phofsit Daibuun: pheaseg
  - IPA (Taipei): /pʰe¹¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/

Verb

配色

(informal) to match colors; to harmonize colors

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.