途中

Chinese

		way; route; road	middle; center; within middle; center; within; among; in; while (doing sth); during; China; Chinese; hit (the mark)
simp. and trad. (途中)		途	中
anagram		中途

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): túzhōng

(Zhuyin): ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): tou⁴ zung¹
Hakka (Sixian, PFS): thù-chûng
Min Nan (POJ): tô͘-tiong

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: túzhōng
  - Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: twujong
  - IPA ^(key): /tʰu³⁵ ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tou⁴ zung¹
  - Yale: tòuh jūng
  - Cantonese Pinyin: tou⁴ dzung¹
  - Guangdong Romanization: tou⁴ zung¹
  - IPA ^(key): /tʰou̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thù-chûng
  - Hakka Romanization System: tuˇ zung´
  - Hagfa Pinyim: tu² zung¹
  - IPA: /tʰu¹¹ t͡suŋ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: tô͘-tiong
  - Tâi-lô: tôo-tiong
  - Phofsit Daibuun: do'diofng
  - IPA (Xiamen): /tɔ²⁴⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /tɔ²⁴⁻²² tiɔŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /tɔ¹³⁻²² tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /tɔ²⁴⁻¹¹ tiɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /tɔ²³⁻³³ tiɔŋ⁴⁴/

Noun

途中

en route

Japanese

Kanji in this term
途	中
と Grade: S	ちゅう Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) とちゅう [tòchúú] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [to̞t͡ɕɨᵝː]

Noun

途中 (hiragana とちゅう, rōmaji tochū)

on the way; along the way; en route
halfway; in the middle of
旅 (たび)の途 (と)中 (ちゅう)で
tabi no tochū de
in a halfway of a travel
incompletion; unfinishedness
この作 (さ)業 (ぎょう)はまだ途 (と)中 (ちゅう)だ。
Kono sagyō wa mada tochū da.
This work is still incomplete.

Synonyms

(incompletion): 未 (み)完 (かん) (mikan)

References

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja in this term
途	中

Noun

途中 • (dojung) (hangeul 도중)

Hanja form^? of 도중 (“on the way; along the way; en route”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.