送秋波

Chinese

		to deliver; to carry; to give (as a present) to deliver; to carry; to give (as a present); to present (with); to see off; to send	autumn waves; autumn ripples
simp. and trad. (送秋波)		送	秋波

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sòngqiūbō

(Zhuyin): ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄅㄛ
Cantonese (Jyutping): sung³ cau¹ bo¹
Min Nan (POJ): sàng-chhiu-pho

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: sòngqiūbō
  - Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄅㄛ
  - Gwoyeu Romatzyh: sonqchioubo
  - IPA ^(key): /sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pu̯ɔ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: sòngqiūbōr
  - Zhuyin: ㄙㄨㄥˋ ㄑㄧㄡㄅㄛㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: sonqchioubol
  - IPA ^(key): /sʊŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯oʊ̯⁵⁵ pwɔɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sung³ cau¹ bo¹
  - Yale: sung chāu bō
  - Cantonese Pinyin: sung³ tsau¹ bo¹
  - Guangdong Romanization: sung³ ceo¹ bo¹
  - IPA ^(key): /sʊŋ³³ t͡sʰɐu̯⁵⁵ pɔː⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: sàng-chhiu-pho
  - Tâi-lô: sàng-tshiu-pho
  - Phofsit Daibuun: sarngchiuphoy
  - IPA (Xiamen): /saŋ²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /saŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ t͡ɕʰiu³³ pʰo³³/
  - IPA (Zhangzhou): /saŋ²¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁴⁴⁻²² pʰo⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /saŋ¹¹⁻⁵³ t͡ɕʰiu⁴⁴⁻³³ pʰo⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /saŋ²¹⁻⁴¹ t͡ɕʰiu⁴⁴⁻³³ pʰɤ⁴⁴/

Verb

送秋波

(of a woman) to make eyes at a man; to cast coquettish glances at someone
to wink at someone; to signal that one is approachable

Derived terms

暗送秋波 (ànsòngqiūbō)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.