農曆
See also: 农历
Chinese
| agriculture | calendar | ||
|---|---|---|---|
| trad. (農曆) | 農 | 曆 | |
| simp. (农历) | 农 | 历 | |
| Literally: “agricultural calendar”. | |||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): nung4 lik6
- Hakka (Sixian, PFS): nùng-la̍k
- Min Nan (POJ): lông-lia̍k / lông-le̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄋㄨㄥˊ ㄌㄧˋ
- Gwoyeu Romatzyh: nonglih
- IPA (key): /nʊŋ³⁵ li⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: nung4 lik6
- Yale: nùhng lihk
- Cantonese Pinyin: nung4 lik9
- Guangdong Romanization: nung4 lig6
- IPA (key): /nʊŋ²¹ lɪk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: nùng-la̍k
- Hakka Romanization System: nungˇ lag
- Hagfa Pinyim: nung2 lag6
- IPA: /nuŋ¹¹ lak̚⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lông-lia̍k
- Tâi-lô: lông-lia̍k
- Phofsit Daibuun: longliak
- IPA (Quanzhou): /lɔŋ²⁴⁻²² liak̚²⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lông-le̍k
- Tâi-lô: lông-li̍k
- Phofsit Daibuun: longlek
- IPA (Kaohsiung): /lɔŋ²³⁻³³ liɪk̚⁴/
- IPA (Taipei): /lɔŋ²⁴⁻¹¹ liɪk̚⁴/
- IPA (Xiamen): /lɔŋ²⁴⁻²² liɪk̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /lɔŋ¹³⁻²² liɪk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
Noun
農曆
Synonyms
| Dialectal synonyms of 農曆 (“Chinese calendar”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 夏曆、夏正 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 農曆、陰曆、夏曆 | |
| Mandarin | Beijing | 農曆 |
| Taiwan | 農曆 | |
| Hailar | 陰曆 | |
| Ulan Hot | 陰曆 | |
| Tongliao | 陰曆 | |
| Chifeng | 陰曆 | |
| Baochang | 陰曆 | |
| Bayanhot | 陰曆 | |
| Jinan | 陰曆、農曆、舊曆 | |
| Jiedian | 陰曆 | |
| Lanzhou | 古曆、農曆 | |
| Yangzhou | 陰曆 | |
| Nantong | 農曆、古曆 | |
| Cantonese | Guangzhou | 舊曆、陰曆 |
| Hong Kong | 舊曆、農曆 | |
| Dongguan | 舊曆 | |
| Taishan | 農曆 | |
| Gan | Nanchang | 陰曆 |
| Hakka | Meixian | 舊曆、陰曆 |
| Miaoli (N. Sixian) | 舊曆、農曆 | |
| Liudui (S. Sixian) | 舊曆、農曆 | |
| Hsinchu (Hailu) | 舊曆、農曆 | |
| Dongshi (Dabu) | 舊曆、農曆 | |
| Zhuolan (Raoping) | 舊曆、農曆 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 舊曆 | |
| Jin | Taiyuan | 陰曆 |
| Jining | 陰曆 | |
| Hohhot | 舊曆 | |
| Baotou | 陰曆 | |
| Dongsheng | 陰曆 | |
| Linhe | 陰曆 | |
| Haibowan | 農曆、老曆 | |
| Min Bei | Jian'ou | 陰曆、古曆、農曆 |
| Min Nan | Xiamen | 古曆、舊曆、咱人 |
| Quanzhou | 古曆、舊曆、咱人 | |
| Zhangzhou | 舊曆、咱的 | |
| Taipei | 舊曆、咱人 | |
| Chaozhou | 農曆、舊曆、陰曆 | |
| Shantou | 農曆、舊曆、陰曆 | |
| Pinghua | Nanning | 陰曆 |
| Wu | Hangzhou | 陰曆 |
| Ningbo | 陰曆 | |
See also
- Appendix:Months of the Chinese Year
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.