起早貪黑

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- ! !to rise; to raise; to get up !early; morning !greedy !black; dark; Heilongjiang Province (abbrev.) |- !trad. (起早貪黑) | 起 | 早 | 貪 | 黑 |- !simp. (起早贪黑) | 起 | 早 | 贪 | 黑 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): qǐzǎotānhēi

(Zhuyin): ㄑㄧˇ ㄗㄠˇ ㄊㄢㄏㄟ
Cantonese (Jyutping): hei² zou² taam¹ hak¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: qǐzǎotānhēi [Phonetic: qízǎotānhēi]
  - Zhuyin: ㄑㄧˇ ㄗㄠˇ ㄊㄢㄏㄟ
  - Gwoyeu Romatzyh: chiitzaotanhei
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰi²¹⁴⁻³⁵ t͡sɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ tʰa̠n⁵⁵ xeɪ̯⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hei² zou² taam¹ hak¹
  - Yale: héi jóu tāam hāk
  - Cantonese Pinyin: hei² dzou² taam¹ hak⁷
  - Guangdong Romanization: héi² zou² tam¹ heg¹
  - IPA ^(key): /hei̯³⁵ t͡sou̯³⁵ tʰɑːm⁵⁵ hɐk̚⁵/

Idiom

起早貪黑

to work from dawn to dusk

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.