調羹
See also: 调羹
Chinese
harmonize; reconcile; blend; suit well; provoke; incite; mode (music); to move (troops); tune; tone; melody; to transfer |
soup | ||
|---|---|---|---|
| trad. (調羹) | 調 | 羹 | |
| simp. (调羹) | 调 | 羹 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tiu4 gang1
- Gan (Wiktionary): 'tieu2 gien1
- Min Nan (POJ): thiâu-kiong
- Wu (Wiktionary): diau kan (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥ
- Gwoyeu Romatzyh: tyaugeng
- IPA (key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄠˊ ㄍㄥㄦ
- Gwoyeu Romatzyh: tyaugengl
- IPA (key): /tʰi̯ɑʊ̯³⁵ kɤ̃ɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: tiu4 gang1
- Yale: tìuh gāng
- Cantonese Pinyin: tiu4 gang1
- Guangdong Romanization: tiu4 geng1
- IPA (key): /tʰiːu̯²¹ kɐŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Gan
- Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: thiâu-kiong
- Tâi-lô: thiâu-kiong
- Phofsit Daibuun: tiau'kiofng
- IPA (Zhangzhou): /tʰiaʊ¹³⁻²² kiɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: diau kan (T3)
- IPA (key): /d̻iɔ²² kã⁴⁴/
- (Shanghainese)
Noun
調羹
Synonyms
| Dialectal synonyms of 勺子 (“spoon”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Classical Chinese | 匙、勺 | |
| Formal (Written Standard Chinese) | 調羹、湯匙、羹匙 | |
| Mandarin | Beijing | 勺兒 |
| Taiwan | 勺子、調羹、湯匙 | |
| Tianjin | 勺兒 | |
| Jinan | 勺子、調羹 | |
| Xi'an | 勺勺兒、調羹 | |
| Wuhan | 瓢羹、湯瓢、瓢、調羹 | |
| Chengdu | 調羹兒、瓢羹兒 | |
| Yangzhou | 瓢子、挑子、調羹 | |
| Hefei | 勺子 | |
| Cantonese | Guangzhou | 匙羹、羹 |
| Hong Kong | 匙羹、羹 | |
| Taishan | 匙羹、羹 | |
| Yangjiang | 羹 | |
| Gan | Nanchang | 瓢羹、調羹 |
| Hakka | Meixian | 調羹、湯匙 |
| Miaoli (N. Sixian) | 湯匙 | |
| Liudui (S. Sixian) | 調羹仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 湯匙 | |
| Dongshi (Dabu) | 湯匙 | |
| Zhuolan (Raoping) | 湯匙 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 湯匙 | |
| Jin | Taiyuan | 匙匙、調羹兒、羹匙 |
| Min Bei | Jian'ou | 調羹 |
| Min Dong | Fuzhou | 瓢羹 |
| Min Nan | Xiamen | 湯匙 |
| Quanzhou | 湯匙 | |
| Zhangzhou | 湯匙、調羹、調羹仔 | |
| Taipei | 湯匙 | |
| Kaohsiung | 湯匙仔 | |
| Tainan | 湯匙、湯匙仔 | |
| Taichung | 湯匙仔 | |
| Hsinchu | 湯匙 | |
| Lukang | 湯匙 | |
| Sanxia | 湯匙 | |
| Yilan | 湯匙、調羹仔 | |
| Kinmen | 湯匙 | |
| Magong | 湯匙 | |
| Penang | 調羹、湯匙 | |
| Philippines (Manila) | 湯匙 | |
| Chaozhou | 湯匙 | |
| Wu | Shanghai | 調羹 |
| Suzhou | 抄、調羹 | |
| Wenzhou | 調羹 | |
| Xiang | Changsha | 瓢羹、挑子 |
| Shuangfeng | 調勾、挑子 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.