褻瀆

See also: 亵渎

Chinese

		licentious	ditch; trouble (some one to do)
trad. (褻瀆)		褻	瀆
simp. (亵渎)		亵	渎

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xièdú

(Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ
Cantonese (Jyutping): sit³ duk⁶
Hakka (Sixian, PFS): siet-thu̍k
Min Nan (POJ): siat-to̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xièdú
  - Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ ㄉㄨˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shiehdwu
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹ tu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sit³ duk⁶
  - Yale: sit duhk
  - Cantonese Pinyin: sit⁸ duk⁹
  - Guangdong Romanization: xid³ dug⁶
  - IPA ^(key): /siːt̚³ tʊk̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: siet-thu̍k
  - Hakka Romanization System: xied` tug
  - Hagfa Pinyim: xiad⁵ tug⁶
  - IPA: /ɕi̯et̚² tʰuk̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: siat-to̍k
  - Tâi-lô: siat-to̍k
  - Phofsit Daibuun: siatdok
  - IPA (Xiamen): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɛt̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiɛt̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɛt̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/

Verb

褻瀆

to blaspheme; to profane; to desecrate
- 廣播電視廣告應當維護民族團結，遵守國家民族、宗教政策，不得含有宣揚民族分裂、褻瀆民族風俗習慣的內容。 [MSC, trad.]
  广播电视广告应当维护民族团结，遵守国家民族、宗教政策，不得含有宣扬民族分裂、亵渎民族风俗习惯的内容。 [MSC, simp.]
  From: 2003, 廣播電視廣告播放管理暫行辦法
  Guǎngbō diànshì guǎnggào yīngdāng wéihù mínzú tuánjié, zūnshǒu guójiā mínzú, zōngjiào zhèngcè, bùdé hányǒu xuānyáng mínzú fēnliè, xièdú mínzú fēngsú xíguàn de nèiróng. [Pinyin]
  Advertisements on broadcast televition ought to maintain unity of the ethnic groups and abide by the national policies on ethnic minorities and religion; they must not contain content that promotes ethnic division or profanes ethnic customs and practices.

Noun

褻瀆

blasphemy, desecration

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.