落地
Chinese
| to fall; to drop (behind); leave behind | earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (落地) |
落 | 地 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): lok6 dei6
- Hakka (Sixian, PFS): lo̍k-thi
- Min Dong (BUC): lŏ̤h-*dê / lŏ̤h-dê
- Min Nan (POJ): lo̍k-tē / lo̍k-tōe
- Mandarin
- (Standard Chinese, literary, standard)
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ ㄉㄧˋ
- Gwoyeu Romatzyh: luohdih
- IPA (key): /lu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 落地
落第
- (Standard Chinese, colloquial)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄠˋ ㄉㄧˋ
- Gwoyeu Romatzyh: lawdih
- IPA (key): /lɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ti⁵¹/
- (Standard Chinese, literary, standard)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: lok6 dei6
- Yale: lohk deih
- Cantonese Pinyin: lok9 dei6
- Guangdong Romanization: log6 déi6
- IPA (key): /lɔːk̚² tei̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: lo̍k-thi
- Hakka Romanization System: log ti
- Hagfa Pinyim: log6 ti4
- IPA: /lok̚⁵ tʰi⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-tē
- Tâi-lô: lo̍k-tē
- Phofsit Daibuun: logde
- IPA (Kaohsiung): /lɔk̚⁴⁻³² te³³/
- IPA (Zhangzhou): /lɔk̚¹²¹⁻²¹ te²²/
- IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² te²²/
- IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻²² te⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou, Taipei, Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: lo̍k-tōe
- Tâi-lô: lo̍k-tuē
- Phofsit Daibuun: logdoe
- IPA (Quanzhou): /lɔk̚²⁴⁻²² tue⁴¹/
- IPA (Taipei): /lɔk̚⁴⁻³² tue³³/
- IPA (Xiamen): /lɔk̚⁴⁻³² tue²²/
- (Hokkien: Kaohsiung, Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
Verb
落地
- to fall to the ground
- (of an airplane) to land
- (figuratively) to be born
- (Min Dong, without consonant assimilation, of a fire) to be put out
- (Min Dong, with consonant assimilation) originally
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.