茉莉花

Chinese

		jasmine	flower; blossom; to spend flower; blossom; to spend; fancy pattern
simp. and trad. (茉莉花)		茉莉	花

茉莉花

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): mòlìhuā

(Zhuyin): ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ
Cantonese (Jyutping): mut⁶ lei^6-2 faa¹
Gan (Wiktionary): mot⁶ li fa¹
Hakka (Sixian, PFS): ma̍t-li-fâ
Jin (Wiktionary): mah⁴ li³ hua¹
Min Dong (BUC): mĕ̤k^→maĕ̤h-lê-huă / mĕk^→mĕh-lê-huă
Min Nan (POJ): bā-lī-hoe / bāng-nī-hoe / bāu-mī-hoa / ba̍k-nī-hoe
Wu (Wiktionary): meq li ho (T5)
Xiang (Wiktionary): mo⁶ li⁴ fa¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: mòlìhuā → mòlihuā (toneless variant)
  - Zhuyin: ㄇㄛˋ ㄌㄧˋ ㄏㄨㄚ → ㄇㄛˋ ˙ㄌㄧㄏㄨㄚ (toneless variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: moh.lihhua
  - IPA ^(key): /mu̯ɔ⁵¹⁻⁵³ li⁵¹ xu̯a̠⁵⁵/ → /mu̯ɔ⁵¹ li¹ xu̯a̠⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: mut⁶ lei^6-2 faa¹
  - Yale: muht léi fā
  - Cantonese Pinyin: mut⁹ lei^6-2 faa¹
  - Guangdong Romanization: mud⁶ léi² fa¹
  - IPA ^(key): /muːt̚² lei̯²²⁻³⁵ fɑː⁵⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: mot⁶ li fa¹
  - IPA ^(key): /mɵt̚⁵ li² fa⁴²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ma̍t-li-fâ
  - Hakka Romanization System: mad li fa´
  - Hagfa Pinyim: mad⁶ li⁴ fa¹
  - IPA: /mat̚⁵ li⁵⁵ fa²⁴/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: mah⁴ li³ hua¹
  - IPA (old-style, no sandhi): /maʔ² li⁴⁵ xua¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: mĕ̤k^→maĕ̤h-lê-huă / mĕk^→mĕh-lê-huă
  - IPA ^(key): /møyʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ua⁵⁵/, /mɛiʔ⁵⁻²¹ l̃i²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ua⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bā-lī-hoe
  - Tâi-lô: bā-lī-hue
  - Phofsit Daibuun: baxlixhoef
  - IPA (Xiamen): /ba²²⁻²¹ li²²⁻²¹ hue⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ba⁴¹⁻²² li⁴¹⁻²² hue³³/
- (Hokkien: Xiamen, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: bāng-nī-hoe
  - Tâi-lô: bāng-nī-hue
  - Phofsit Daibuun: baxngnixhoef
  - IPA (Xiamen): /baŋ²²⁻²¹ nĩ²²⁻²¹ hue⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /baŋ³³⁻¹¹ nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /baŋ³³⁻²¹ nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: bāu-mī-hoa
  - Tâi-lô: bāu-mī-hua
  - Phofsit Daibuun: bauxmixhoaf
  - IPA (Zhangzhou): /baʊ²²⁻²¹ mĩ²²⁻²¹ hua⁴⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: ba̍k-nī-hoe
  - Tâi-lô: ba̍k-nī-hue
  - Phofsit Daibuun: bagnixhoef
  - IPA (Taipei): /bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻¹¹ hue⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /bak̚⁴⁻³² nĩ³³⁻²¹ hue⁴⁴/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: meq li ho (T5)
  - IPA ^(key): /məʔ¹¹ li²² ho²³/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: mo⁶ li⁴ fa¹
  - IPA ^(key): /mo²⁴ li⁴⁵ ɸa̠³³/

Noun

茉莉花

jasmine flower (genus Jasminum)

Derived terms

茉莉花茶 (mòlìhuā chá)

Japanese

Kanji in this term
茉	莉	花
まつ Jinmeiyō	り Jinmeiyō	か Grade: 1
on’yomi

Etymology

茉莉 +‎ 花

Noun

茉莉花 (hiragana まつりか, rōmaji matsurika)

jasmine flower; of the genus Jasminum.

Derived terms

茉莉花茶 (まつりかちゃ) (matsurikacha): jasmine flower tea

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.