聰明反被聰明誤
See also: 聪明反被聪明误
Chinese
wrong side out or up; anti- by (marker for passive-voice sentences or clauses); quilt; blanket; to cover; to wearmistake; error; to miss; to harm; to delay; to neglecttrad. (聰明反被聰明誤) 聰明 反 被 聰明 誤 simp. (聪明反被聪明误) 聪明 反 被 聪明 误
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄈㄢˇ ㄅㄟˋ ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄨˋ
- Gwoyeu Romatzyh: tsongming faan bey tsongming wuh
- IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵ fa̠n²¹⁴⁻²¹¹ peɪ̯⁵¹ t͡sʰʊŋ⁵⁵ miŋ³⁵ u⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: cung1 ming4 faan2 bei6 cung1 ming4 ng6
- Yale: chūng mìhng fáan beih chūng mìhng ngh
- Cantonese Pinyin: tsung1 ming4 faan2 bei6 tsung1 ming4 ng6
- Guangdong Romanization: cung1 ming4 fan2 béi6 cung1 ming4 ng6
- IPA (key): /t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ fɑːn³⁵ pei̯²² t͡sʰʊŋ⁵⁵ mɪŋ²¹ ŋ̍²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Proverb
聰明反被聰明誤
- Cleverness may overreach itself; A wise man can be ruined by his own wisdom; Clever people may be victims of their own cleverness; Every man has a fool in his sleeve.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.