纏める

Japanese

Kun’yomi
- (Tokyo) まとめる [màtómérú] (Heiban – [0])^[1]^[2]^[3]^[4]
- (Tokyo) まとめる [màtómérúꜜ] (Odaka – [4])^[3]
- IPA^(key): [ma̠to̞me̞ɾɯ̟ᵝ]

纏める (transitive, ichidan conjugation, hiragana まとめる, rōmaji matomeru)

collect, bring together
印 (いん)紙 (し)を纏 (まと)める
inshi o matomeru
collect stamps
organize, coordinate
finalize, settle
combine, merge
三 (みっ)つの組 (そ)織 (しき)を纏 (まと)める
mittsu no soshiki o matomeru
combine three organizations
summarize
要 (よう)点 (てん)を纏 (まと)める
yōten o matomeru
summarize the main points
control, rule
企 (き)業 (ぎょう)を纏 (まと)める
kigyō o matomeru
control a company

Conjugation of "纏める" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	纏め	まとめ	matome
Continuative (連用形)	纏め	まとめ	matome
Terminal (終止形)	纏める	まとめる	matomeru
Attributive (連体形)	纏める	まとめる	matomeru
Hypothetical (仮定形)	纏めれ	まとめれ	matomere
Imperative (命令形)	纏めよ¹ 纏めろ²	まとめよ¹ まとめろ²	matomeyo¹ matomero²
Key constructions
Passive	纏められる	まとめられる	matomerareru
Causative	纏めさせる纏めさす	まとめさせるまとめさす	matomesaseru matomesasu
Potential	纏められる纏めれる³	まとめられるまとめれる³	matomerareru matomereru³
Volitional	纏めよう	まとめよう	matomeyō
Negative	纏めない纏めぬ纏めん	まとめないまとめぬまとめん	matomenai matomenu matomen
Negative continuative	纏めず	まとめず	matomezu
Formal	纏めます	まとめます	matomemasu
Perfective	纏めた	まとめた	matometa
Conjunctive	纏めて	まとめて	matomete
Hypothetical conditional	纏めれば	まとめれば	matomereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN
1 2 1997, 新明解国語辞典 (Shin Meikai Kokugo Jiten), Fifth Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ Hirayama, Tetsuo (1960) 全国アクセント辞典 (Nationwide Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: 東京堂,.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.