紅色

See also: 红色

Chinese

		red; revolutionary; prosperity red; revolutionary; prosperity; bonus; popular	color; dice; look color; dice; look; appearance
trad. (紅色)		紅	色
simp. (红色)		红	色

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hóngsè
  - Zhuyin: ㄏㄨㄥˊ ㄙㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: horngseh
  - IPA ^(key): /xʊŋ³⁵ sɤ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hung⁴ sik¹
  - Yale: hùhng sīk
  - Cantonese Pinyin: hung⁴ sik⁷
  - Guangdong Romanization: hung⁴ xig¹
  - IPA ^(key): /hʊŋ²¹ sɪk̚⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fùng-set
  - Hakka Romanization System: fungˇ sed`
  - Hagfa Pinyim: fung² sed⁵
  - IPA: /fuŋ¹¹ set̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: âng-sek
  - Tâi-lô: âng-sik
  - Phofsit Daibuun: angseg
  - IPA (Xiamen): /aŋ²⁴⁻²² ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /aŋ¹³⁻²² ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /aŋ²³⁻³³ ɕiɪk̚³²/
  - IPA (Taipei): /aŋ²⁴⁻¹¹ ɕiɪk̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: âng-siak
  - Tâi-lô: âng-siak
  - Phofsit Daibuun: angsiag
  - IPA (Quanzhou): /aŋ²⁴⁻²² ɕiak̚⁵/
- (Teochew)
  - Peng'im: ang⁵ sêg⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: âng sek
  - IPA ^(key): /aŋ⁵⁵⁻¹¹ sek̚²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hhon seq (T3)
  - IPA ^(key): /ɦʊŋ²² səʔ⁴⁴/

紅色

紅色

紅色: hexadecimal color code #D71345

From 紅 (くれない) (kurenai, “crimson”) + 色 (いろ) (iro, “color”).

Kun’yomi
- (Tokyo) くれないいろ [kùrénáííró] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [kɯ̟ᵝɾe̞na̠iiɾo̞]

紅色 (hiragana くれないいろ, rōmaji kurenaiiro, historical hiragana くれなゐいろ)

From 紅 (べに) (beni, “safflower”) + 色 (いろ) (iro, “color”).

Kun’yomi
- (Tokyo) べにいろ [bènííró] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [be̞ɲ̟iiɾo̞]

紅色 (hiragana べにいろ, rōmaji beniiro)

From Middle Chinese 紅色 (MC ɦuŋ ʃɨk̚). (Can this⁽⁺⁾ etymology be sourced?)

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) こーしょく [kòóshókú] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ko̞ːɕo̞kɯ̟ᵝ]

紅色 (hiragana こうしょく, rōmaji kōshoku)

1 2 3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ Paula Doe; Ōtomo Yakamochi (1982) A Warbler's Song in the Dusk: The Life and Work of Ōtomo Yakamochi (718-785), University of California Press, →ISBN, pages 49-50

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

Colors in Chinese · 顏色／颜色 (yánsè) (layout · text)
白色 (báisè)	灰色 (huīsè)	黑色 (hēisè)	棕色 (zōngsè), 褐色 (hèsè)
粉紅色／粉红色 (fěnhóngsè)	紅色／红色, 赤色 (chìsè) ; 豔紅色／艳红色 (yànhóngsè)	橙色 (chéngsè)	黃色／黄色 (huángsè) ; 奶油色 (nǎiyóusè)
青檸色／青柠色 (qīngníngsè)	綠色／绿色 (lǜsè)		青色 (qīngsè) ; 深青色
天藍色／天蓝色 (tiānlánsè)	藍色／蓝色 (lánsè)	紫羅蘭色／紫罗兰色 (zǐluólán sè) ; 靛色 (diànsè)	洋紅色／洋红色 (yánghóngsè) ; 紫色 (zǐsè)