箒

箒	U+7B92, 箒 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7B92

← 箑
[U+7B91]

CJK Unified Ideographs

箓 →
[U+7B93]

Translingual

Han character

箒 (radical 118 竹+8, 14 strokes, cangjie input 竹尸一月 (HSMB), composition ⿱竹帚)

broom

References

KangXi: page 887, character 21

Dai Kanwa Jiten: character 26139

Dae Jaweon: page 1315, character 18

Hanyu Da Zidian: volume 5, page 2988, character 7

Unihan data for U+7B92

Chinese

For pronunciation and definitions of 箒 – see 帚 (“broom; broomstick”). (This character, 箒, is a variant form of 帚.)

Japanese

Kanji

箒

(uncommon “Hyōgai” kanji)

broom

Readings

Goon: す (su)
Kan’on: しゅう (shū)
Kan’yōon: そう (sō)
Kun: ほうき (hōki, 箒)

Etymology 1

Kanji in this term
箒
ほうき Hyōgaiji
kun’yomi

Alteration of hahaki.^[1]

Pronunciation

Kun’yomi
- (Tokyo) ほーき [hòókí] (Heiban – [0])^[1]^[2]
- (Tokyo) ほーき [hóꜜòkì] (Atamadaka – [1])^[1]^[2]
- IPA^(key): [ho̞ːkʲi]

Alternative forms

帚

Noun

箒 (hiragana ほうき, rōmaji hōki, historical hiragana はうき)

broom

Derived terms

Derived terms

草箒 (くさぼうき) (kusabōki)
桑箒 (くわぼうき) (kuwabōki), 鍬箒 (くわぼうき) (kuwabōki)
毛箒 (けぼうき) (kebōki): feather brush; hairbrush
高野箒 (こうやぼうき) (kōyabōki)
酒箒 (さかぼうき) (sakabōki)
座箒 (ざぼうき) (zabōki)
稭箒 (しべぼうき) (shibebōki)
棕櫚箒 (しゅろぼうき) (shurobōki)
竹箒 (たけぼうき) (takebōki)
玉箒 (たまぼうき) (tamabōki)
茶箒 (ちゃぼうき) (chabōki)
手箒 (てぼうき) (tebōki)
鳥箒 (とりぼうき) (toribōki)
羽箒 (はねぼうき) (hanebōki)
羽箒 (はぼうき) (habōki)
箒神 (ほうきがみ) (hōkigami)
箒木 (ほうきぎ) (hōkigi)
箒草 (ほうきぐさ) (hōkigusa)
箒鞘 (ほうきざや) (hōkizaya)
箒尻 (ほうきじり) (hōkijiri)
箒茸 (ほうきたけ) (hōkitake)
箒星 (ほうきぼし) (hōkiboshi): comet
箒虫 (ほうきむし) (hōkimushi)
箒目 (ほうきめ) (hōkime)
箒蜀黍 (ほうきもろこし) (hōkimorokoshi)
目箒 (めぼうき) (mebōki): basil
蕨箒 (わらびぼうき) (warabibōki)
藁箒 (わらぼうき) (warabōki)

Etymology 2

Kanji in this term
箒
ははき Hyōgaiji
Irregular

Pronunciation

(Irregular reading)
- IPA^(key): [ha̠ha̠kʲi]

Alternative forms

帚

Noun

箒 (hiragana ははき, rōmaji hahaki)

broom

Derived terms

Derived terms

玉箒 (たまばはき) (tamabahaki)

References

1 2 3 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
1 2 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

Korean

Hanja

箒 • (chu) (hangeul 추, revised chu, McCune–Reischauer ch'u, Yale chwu)

(비): broom
(쓸다): to sweep

Okinawan

Alternative forms

帚

Etymology

Attested in the 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”) as はうち.^[1] Cognate with mainland Japanese 箒 (hōki).

Kanji

箒 (hiragana ほーち, romaji hōchi)

Noun

箒 (hiragana ほーち, romaji hōchi)

broom

Derived terms

箒星 (ほーちぶし, hōchibushi)

References

↑ 1896: 沖縄語典 (Okinawa Goten, “Okinawan Dictionary”). In Japanese. http://kindai.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/992016/79

沖縄語辞典 (Okinawago Jiten, “Okinawan Dictionary”)‎, 1963

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.