禮拜天

See also: 礼拜天

Chinese

		service; prayer; salat service; prayer; salat; week	day; sky; heaven
trad. (禮拜天)		禮拜	天
simp. (礼拜天)		礼拜	天

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lǐbàitiān

(Zhuyin): ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): lai⁵ baai³ tin¹
Hakka (Sixian, PFS): lî-pai-thiên
Min Dong (BUC): lā̤-bái-tiĕng
Min Nan (POJ): lé-pài-tē / lé-pài-tōe
Wu (Wiktionary): li pa thi (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lǐbàitiān
  - Zhuyin: ㄌㄧˇ ㄅㄞˋ ㄊㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: liibaytian
  - IPA ^(key): /li²¹⁴⁻²¹¹ paɪ̯⁵¹ tʰi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lai⁵ baai³ tin¹
  - Yale: láih baai tīn
  - Cantonese Pinyin: lai⁵ baai³ tin¹
  - Guangdong Romanization: lei⁵ bai³ tin¹
  - IPA ^(key): /lɐi̯¹³ pɑːi̯³³ tʰiːn⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: lî-pai-thiên
  - Hakka Romanization System: li´ bai tien´
  - Hagfa Pinyim: li¹ bai⁴ tian¹
  - IPA: /li²⁴⁻¹¹ pa̯i⁵⁵ tʰi̯en²⁴/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: lā̤-bái-tiĕng
  - IPA ^(key): /l̃ɛ³³⁻²¹ ^(p-)βai²¹³⁻⁵⁵ ^(tʰ-)lieŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: lé-pài-tē / lé-pài-tōe
  - Tâi-lô: lé-pài-tē / lé-pài-tuē
  - Phofsit Daibuun: lefpae'de, lefpae'doe
  - IPA (Xiamen): /le⁵³⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁵³ te²²/, /le⁵³⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁵³ tue²²/
  - IPA (Quanzhou): /le⁵⁵⁴⁻²⁴ paɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ te⁴¹/, /le⁵⁵⁴⁻²⁴ paɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ tue⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /le⁵³⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁵³ te²²/, /le⁵³⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁵³ tue²²/
  - IPA (Taipei): /le⁵³⁻⁴⁴ paɪ¹¹⁻⁵³ te³³/, /le⁵³⁻⁴⁴ paɪ¹¹⁻⁵³ tue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /le⁴¹⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁴¹ te³³/, /le⁴¹⁻⁴⁴ paɪ²¹⁻⁴¹ tue³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: li pa thi (T3)
  - IPA ^(key): /li²² pa̱⁵⁵ tʰi²¹/

Noun

禮拜天

(colloquial) Sunday

Synonyms

禮拜日／礼拜日 (lǐbàirì)
(formal) 星期日 (xīngqīrì)
(informal) 星期天 (xīngqītiān)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.