神父

Chinese

		God; unusual; mysterious God; unusual; mysterious; soul; spirit; divine essence; lively; spiritual being	father
simp. and trad. (神父)		神	父

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shénfù

(Zhuyin): ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ
Cantonese (Jyutping): san⁴ fu⁶
Min Nan (POJ): sîn-hǔ / sîn-hū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shénfù → shénfu (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄕㄣˊ ㄈㄨˋ → ㄕㄣˊ ˙ㄈㄨ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: shenr.fuh
  - IPA ^(key): /ʂən³⁵ fu⁵¹/ → /ʂən³⁵ fu³/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: san⁴ fu⁶
  - Yale: sàhn fuh
  - Cantonese Pinyin: san⁴ fu⁶
  - Guangdong Romanization: sen⁴ fu⁶
  - IPA ^(key): /sɐn²¹ fuː²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-hǔ
  - Tâi-lô: sîn-hǔ
  - IPA (Quanzhou): /ɕin²⁴⁻²² hu²²/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sîn-hū
  - Tâi-lô: sîn-hū
  - Phofsit Daibuun: sinhu
  - IPA (Kaohsiung): /ɕin²³⁻³³ hu³³/
  - IPA (Taipei): /ɕin²⁴⁻¹¹ hu³³/
  - IPA (Xiamen): /ɕin²⁴⁻²² hu²²/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕin¹³⁻²² hu²²/

Noun

神父

Catholic father; priest

Synonyms

神甫 (shénfǔ)

Japanese

Kanji in this term
神	父
しん Grade: 3	ふ > ぷ Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) しんぷ [shíꜜǹpù] (Atamadaka – [1])^[1]
- IPA^(key): [ɕĩmpɯ̟ᵝ]
Homophones: 新婦 (bride), 新譜 (new release (of music))

Noun

神父 (hiragana しんぷ, rōmaji shinpu)

a father, a priest (Catholic or Orthodox)

Related terms

牧師 (ぼくし) (bokushi)

References

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.