碰巧

Chinese

		to touch; to meet with; to bump	opportunely; coincidentally; as it happens opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely
simp. and trad. (碰巧)		碰	巧

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): pèngqiǎo

(Zhuyin): ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): pung³ haau²
Min Nan (POJ): phòng-khá / phòng-khiáu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: pèngqiǎo
  - Zhuyin: ㄆㄥˋ ㄑㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: penqcheau
  - IPA ^(key): /pʰɤŋ⁵¹ t͡ɕʰi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pung³ haau²
  - Yale: pung háau
  - Cantonese Pinyin: pung³ haau²
  - Guangdong Romanization: pung³ hao²
  - IPA ^(key): /pʰʊŋ³³ hɑːu̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòng-khá
  - Tâi-lô: phòng-khá
  - Phofsit Daibuun: phorngqar
  - IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰa⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰa⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: phòng-khiáu
  - Tâi-lô: phòng-khiáu
  - Phofsit Daibuun: phorngqiao
  - IPA (Quanzhou): /pʰɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰiaʊ⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /pʰɔŋ²¹⁻⁵³ kʰiaʊ⁵³/

Adverb

碰巧

it so happened that

Synonyms

剛好／刚好 (gānghǎo)
偏好 (piānhǎo)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.