眼鏡蛇
See also: 眼镜蛇
Chinese
| glasses; eyeglasses; spectacles | snake; serpent | ||
|---|---|---|---|
| trad. (眼鏡蛇) | 眼鏡 | 蛇 | |
| simp. (眼镜蛇) | 眼镜 | 蛇 | |
眼鏡蛇
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄢˇ ㄐㄧㄥˋ ㄕㄜˊ
- Gwoyeu Romatzyh: yeanjinqsher
- IPA (key): /i̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕiŋ⁵¹ ʂɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ngaan5 geng3-2 se4
- Yale: ngáahn géng sèh
- Cantonese Pinyin: ngaan5 geng3-2 se4
- Guangdong Romanization: ngan5 géng2 sé4
- IPA (key): /ŋɑːn¹³ kɛːŋ³³⁻³⁵ sɛː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: ngián-kiang-sà
- Hakka Romanization System: ngian` giang saˇ
- Hagfa Pinyim: ngian3 giang4 sa2
- IPA: /ɲi̯an³¹ ki̯aŋ⁵⁵ sa¹¹/
- (Meixian)
- Guangdong: ngian3 giang4 sa2
- IPA: /ɲian³¹ ciaŋ⁵³⁻⁵⁵ sa¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
Noun
眼鏡蛇
Synonyms
| Dialectal synonyms of 眼鏡蛇 (“cobra”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 眼鏡蛇 | |
| Mandarin | Beijing | 眼鏡蛇 |
| Taiwan | 眼鏡蛇、飯匙倩 | |
| Liuzhou | 吹風蛇、吹風鱉、飯鏟頭、扁頭風 | |
| Cantonese | Guangzhou | 飯鏟頭、飯匙頭 |
| Hong Kong | 飯鏟頭 | |
| Dongguan | 番鏟頭、番薯頭 | |
| Nanning | 吹風鱉 | |
| Wuzhou | 飯鏟頭 | |
| Yulin | 吹風蛇 | |
| Hepu | 眼鏡蛇 | |
| Gan | Lichuan | 氣鼓蛇 |
| Pingxiang | 扇頭風 | |
| Hakka | Meixian | 嗙胲蛇、飯勺蛇、眼鏡蛇 |
| Yudu | 飯勺蛇 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 嗙胲蛇、飯匙銃 | |
| Liudui (S. Sixian) | 嗙胲蛇、飯匙銃、喊呼蛇、眼鏡蛇 | |
| Hsinchu (Hailu) | 飯匙銃、嗙胲蛇 | |
| Dongshi (Dabu) | 嗙胲蛇、飯匙銃 | |
| Zhuolan (Raoping) | 飯匙銃、嗙胲蛇 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 飯匙銃 | |
| Min Bei | Jian'ou | 薄荷毸 |
| Min Dong | Fuzhou | 蝙蝠蛇 |
| Min Nan | Xiamen | 飯匙銃、目鏡蛇 |
| Quanzhou | 飯匙銃、目鏡蛇 | |
| Zhangzhou | 飯匙銃、目鏡蛇 | |
| Taipei | 飯匙銃 | |
| Kaohsiung | 飯匙銃 | |
| Tainan | 飯匙銃 | |
| Taichung | 飯匙銃、目鏡蛇 | |
| Hsinchu | 飯匙銃 | |
| Lukang | 飯匙銃 | |
| Sanxia | 飯匙銃 | |
| Yilan | 飯匙銃 | |
| Kinmen | 飯匙銃 | |
| Magong | 飯匙銃 | |
| Singapore | 目鏡蛇、飯匙銃 | |
| Chaozhou | 飯匙銃 | |
| Haikou | 目鏡蛇、三烏蠡 | |
| Leizhou | 辟頭化蛇、辟頭化 | |
| Puxian Min | Putian | 飯匙銃 |
| Pinghua | Nanning | 吹風蛇、吹風鱉、䞀著蛇 |
| Wu | Wenzhou | 蟹撲蛇 |
| Xiang | Loudi | 蒲扇風 |
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.