真心

Chinese

		real; true; genuine	heart; mind
simp. and trad. (真心)		真	心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhēnxīn

(Zhuyin): ㄓㄣㄒㄧㄣ
Cantonese (Jyutping): zan¹ sam¹
Hakka (Sixian, PFS): chṳ̂n-sîm
Min Nan (POJ): chin-sim

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhēnxīn
  - Zhuyin: ㄓㄣㄒㄧㄣ
  - Gwoyeu Romatzyh: jenshin
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂən⁵⁵ ɕin⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zan¹ sam¹
  - Yale: jān sām
  - Cantonese Pinyin: dzan¹ sam¹
  - Guangdong Romanization: zen¹ sem¹
  - IPA ^(key): /t͡sɐn⁵⁵ sɐm⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chṳ̂n-sîm
  - Hakka Romanization System: ziin´ xim´
  - Hagfa Pinyim: zin¹ xim¹
  - IPA: /t͡sɨn²⁴⁻¹¹ ɕim²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chin-sim
  - Tâi-lô: tsin-sim
  - Phofsit Daibuun: cinsym
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕin³³ ɕim³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕin⁴⁴⁻²² ɕim⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕim⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕin⁴⁴⁻³³ ɕim⁴⁴/

Noun

真心

sincerity

Adjective

真心

sincere

Derived terms

真心實意／真心实意
真心話／真心话 (zhēnxīnhuà)

真心話大冒險／真心话大冒险 (zhēnxīnhuà dàmàoxiǎn)
真心誠意／真心诚意

Japanese

Kanji in this term
真	心
ま Grade: 3	こころ > ごころ Grade: 2
kun’yomi

Etymology

From 真 (ma, “true”) + 心 (kokoro, “heart”)

Noun

真心 (hiragana まごころ, rōmaji magokoro)

sincerity, true heart

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.