相公

Chinese

		each other; appearance; portrait each other; appearance; portrait; picture; one another; mutually	just; honorable; public just; honorable; public; common; fair; duke; mister
simp. and trad. (相公)		相	公

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xiànggōng

(Zhuyin): ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ
Cantonese (Jyutping): soeng³ gung¹
Min Nan (POJ): siòng-kong / siàng-kong / siùⁿ-kang / siòng-kang

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: xiànggōng
  - Zhuyin: ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄥ
  - Gwoyeu Romatzyh: shianqgong
  - IPA ^(key): /ɕi̯ɑŋ⁵¹ kʊŋ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng³ gung¹
  - Yale: seung gūng
  - Cantonese Pinyin: soeng³ gung¹
  - Guangdong Romanization: sêng³ gung¹
  - IPA ^(key): /sœːŋ³³ kʊŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: siòng-kong
  - Tâi-lô: siòng-kong
  - Phofsit Daibuun: siorngkofng
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ¹¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /ɕiɔŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kɔŋ³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /ɕiɔŋ²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: siàng-kong
  - Tâi-lô: siàng-kong
  - Phofsit Daibuun: siarngkofng
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiaŋ²¹⁻⁴¹ kɔŋ⁴⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕiaŋ²¹⁻⁵³ kɔŋ⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: siùⁿ-kang
  - Tâi-lô: siùnn-kang
  - Phofsit Daibuun: sviuo'kafng
  - IPA (Quanzhou): /ɕiũ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kaŋ³³/
  - IPA (Taipei): /ɕiũ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: siòng-kang
  - Tâi-lô: siòng-kang
  - Phofsit Daibuun: siorngkafng
  - IPA (Kaohsiung): /ɕiɔŋ²¹⁻⁴¹ kaŋ⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /ɕiɔŋ¹¹⁻⁵³ kaŋ⁴⁴/

Noun

相公

(honorific) term of address used by a wife to her husband (in feudal China)
(honorific) term of address for young men of rich or cultured families (in feudal China)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.