白馬

Chinese

		white; empty; blank white; empty; blank; bright; clear; plain; pure; gratuitous	horse; surname
trad. (白馬)		白	馬
simp. (白马)		白	马

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): báimǎ

(Zhuyin): ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
Cantonese (Jyutping): baak⁶ maa⁵
Hakka (Sixian, PFS): pha̍k-mâ
Min Nan (POJ): pe̍h-bé / pe̍eh-bée

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: báimǎ
  - Zhuyin: ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: bairmaa
  - IPA ^(key): /paɪ̯³⁵ ma̠²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baak⁶ maa⁵
  - Yale: baahk máh
  - Cantonese Pinyin: baak⁹ maa⁵
  - Guangdong Romanization: bag⁶ ma⁵
  - IPA ^(key): /pɑːk̚² mɑː¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: pha̍k-mâ
  - Hakka Romanization System: pag ma´
  - Hagfa Pinyim: pag⁶ ma¹
  - IPA: /pʰak̚⁵ ma²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍h-bé
  - Tâi-lô: pe̍h-bé
  - Phofsit Daibuun: peqbea
  - IPA (Quanzhou): /pe(ʔ)²⁴⁻²² be⁵⁵⁴/
  - IPA (Xiamen): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ be⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /pe(ʔ)⁴⁻²¹ be⁴¹/
  - IPA (Taipei): /pe(ʔ)⁴⁻¹¹ be⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: pe̍eh-bée
  - Tâi-lô: pe̍eh-bée
  - IPA (Zhangzhou): /pɛ(ʔ)¹²¹⁻²¹ bɛ⁵³/

Noun

白馬

white horse
(historical) sacrificial song in ancient China
(～人, ～族) Baima people (subgroup of Tibetans)

Derived terms

白馬寺／白马寺
白馬將軍／白马将军
白馬歸周／白马归周
白馬津／白马津

白馬王／白马王
白馬王子／白马王子 (báimǎ wángzǐ)
白馬非馬說／白马非马说
素車白馬／素车白马

Proper noun

白馬

(～省) Kep Province (province of Cambodia)
(～市) Kep (capital of Kep province, Cambodia)
(～市) Whitehorse (city in Canada)
(～鎮) Baima Town (name of several towns in China)
(～鄉) Baima Township (name of several townships in China)
(～雪山) Baima Snow Mountain (mountain in Yunnan province, China)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.