瘦肉
Chinese
| tight; thin; lean | meat; flesh | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (瘦肉) |
瘦 | 肉 | |
| alt. forms | 㾪肉 Min Nan | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): sau3 juk6, sau3 juk6-2
- Hakka (Sixian, PFS): chheu-ngiuk
- Min Nan (POJ): sán-bah
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄕㄡˋ ㄖㄡˋ
- Gwoyeu Romatzyh: showrow
- IPA (key): /ʂoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
- Jyutping: sau3 juk6, sau3 juk6-2
- Yale: sau yuhk, sau yúk
- Cantonese Pinyin: sau3 juk9, sau3 juk9-2
- Guangdong Romanization: seo3 yug6, seo3 yug2
- IPA (key): /sɐu̯³³ jʊk̚²/, /sɐu̯³³ jʊk̚²⁻³⁵/
- Homophones:
獸慾／兽欲
瘦肉
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chheu-ngiuk
- Hakka Romanization System: ceu ngiug`
- Hagfa Pinyim: ceu4 ngiug5
- IPA: /t͡sʰe̯u⁵⁵ ɲi̯uk̚²/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien: Lukang, Yilan, Taichung)
- Pe̍h-ōe-jī: sán-bah
- Tâi-lô: sán-bah
- Phofsit Daibuun: safnbaq
- (Hokkien: Lukang, Yilan, Taichung)
Noun
瘦肉
Synonyms
| Dialectal synonyms of 瘦肉 (“lean meat (usually pork)”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 瘦肉 | |
| Mandarin | Beijing | 瘦肉 |
| Taiwan | 瘦肉 | |
| Harbin | 瘦肉 | |
| Jinan | 瘦肉 | |
| Muping | 瘦肉 | |
| Luoyang | 瘦肉、絲兒肉 | |
| Jiedian | 精肉 | |
| Xi'an | 瘦肉 | |
| Xining | 底肉、瘦肉 | |
| Xuzhou | 瘦肉 | |
| Yinchuan | 紫肉 | |
| Lanzhou | 瘦肉 | |
| Wuhan | 瘦肉 | |
| Guiyang | 瘦肉 | |
| Liuzhou | 瘦肉 | |
| Yangzhou | 瘦肉、精肉 | |
| Nanjing | 瘦肉、精肉 | |
| Nantong | 精肉 | |
| Cantonese | Guangzhou | 瘦肉 |
| Hong Kong | 瘦肉 | |
| Gan | Nanchang | 精肉 |
| Lichuan | 精肉 | |
| Pingxiang | 精肉 | |
| Hakka | Meixian | 精肉 |
| Yudu | 精肉 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 精肉、瘦肉 | |
| Liudui (S. Sixian) | 精肉、瘦肉 | |
| Hsinchu (Hailu) | 精肉、瘦肉 | |
| Dongshi (Dabu) | 精肉、瘦肉 | |
| Zhuolan (Raoping) | 精肉、瘦肉 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 瘦肉 | |
| Min Bei | Jian'ou | 瘦肉 |
| Min Dong | Fuzhou | 㾪肉 |
| Min Nan | Xiamen | 精肉、赤肉 |
| Quanzhou | 精肉、赤肉 | |
| Zhangzhou | 精肉、赤肉 | |
| Taipei | 赤肉、精肉 | |
| Kaohsiung | 赤肉、精肉 | |
| Tainan | 赤肉、精肉 | |
| Taichung | 精肉、㾪肉 | |
| Hsinchu | 赤肉、精肉、精肉 | |
| Lukang | 赤肉、精肉、㾪肉 | |
| Sanxia | 赤肉 | |
| Yilan | 奶肉、赤肉、精肉、㾪肉 | |
| Kinmen | 赤肉、精肉 | |
| Magong | 赤肉、精肉 | |
| Haikou | 赤肉 | |
| Leizhou | 澀肉 | |
| Wu | Shanghai | 精肉、瘦肉 |
| Suzhou | 精肉 | |
| Hangzhou | 精肉兒 | |
| Wenzhou | 精肉 | |
| Chongming | 精肉 | |
| Jinhua | 精肉 | |
| Xiang | Changsha | 精肉子、精肉 |
Antonyms
- (lean meat): 肥肉 (féiròu, “fatty meat”)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.