牙籤
See also: 牙签
Chinese
| tooth; ivory | a note; a stick; sign one's name | ||
|---|---|---|---|
| trad. (牙籤/牙簽) | 牙 | 籤/簽 | |
| simp. (牙签) | 牙 | 签 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): ngaa4 cim1
- Min Nan (POJ): gâ-chhiam / gêe-chhiam
- Wu (Wiktionary): nga qi (T3)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ
- Gwoyeu Romatzyh: yachian
- IPA (key): /i̯a̠³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢㄦ
- Gwoyeu Romatzyh: yachial
- IPA (key): /i̯a̠³⁵ t͡ɕʰjɑɻ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: ngaa4 cim1
- Yale: ngàh chīm
- Cantonese Pinyin: ngaa4 tsim1
- Guangdong Romanization: nga4 qim1
- IPA (key): /ŋɑː²¹ t͡sʰiːm⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: gâ-chhiam
- Tâi-lô: gâ-tshiam
- Phofsit Daibuun: gachiafm
- IPA (Xiamen): /ga²⁴⁻²² t͡ɕʰiam⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: gêe-chhiam
- Tâi-lô: gêe-tshiam
- IPA (Zhangzhou): /gɛ¹³⁻²² t͡ɕʰiam⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: nga qi (T3)
- IPA (key): /ŋa̱²² t͡ɕʰi⁴⁴/
- (Shanghainese)
Noun
牙籤
- toothpick (stick for removing food residue from the area between the teeth)
Synonyms
| Dialectal synonyms of 牙籤 (“toothpick”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 牙籤 | |
| Mandarin | Beijing | 牙籤兒 |
| Taiwan | 牙籤 | |
| Cantonese | Hong Kong | 牙籤 |
| Hakka | Meixian | 牙籤 |
| Miaoli (N. Sixian) | 牙槧仔、牙刺仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 牙槧仔、牙刺仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 牙刺 | |
| Zhuolan (Raoping) | 牙籤 | |
| Min Nan | Xiamen | 齒戳、齒黜 |
| Quanzhou | 齒剔 | |
| Zhangzhou | 齒黜 | |
| Taipei | 齒戳、齒戳仔 | |
| Kaohsiung | 齒戳 | |
| Tainan | 齒戳 | |
| Taichung | 齒戳仔 | |
| Hsinchu | 齒戳仔 | |
| Lukang | 齒戳仔 | |
| Sanxia | 齒戳 | |
| Yilan | 齒戳 | |
| Magong | 齒戳 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.