煙草

See also: 烟草

Chinese

		cigarette; tobacco; smoke	grass; straw; draft (of a document) grass; straw; draft (of a document); careless; rough; manuscript; hasty
trad. (煙草/菸草)		煙/菸	草
simp. (烟草)		烟	草

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yāncǎo

(Zhuyin): ㄧㄢㄘㄠˇ
Cantonese (Jyutping): jin¹ cou²
Min Nan (POJ): ian-chháu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yāncǎo
  - Zhuyin: ㄧㄢㄘㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: iantsao
  - IPA ^(key): /i̯ɛn⁵⁵ t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jin¹ cou²
  - Yale: yīn chóu
  - Cantonese Pinyin: jin¹ tsou²
  - Guangdong Romanization: yin¹ cou²
  - IPA ^(key): /jiːn⁵⁵ t͡sʰou̯³⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ian-chháu
  - Tâi-lô: ian-tsháu
  - Phofsit Daibuun: ienzhao
  - IPA (Xiamen): /iɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰaʊ⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iɛn³³ t͡sʰaʊ⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɛn⁴⁴⁻²² t͡sʰaʊ⁵³/
  - IPA (Taipei): /iɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰaʊ⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɛn⁴⁴⁻³³ t͡sʰaʊ⁴¹/

Noun

煙草

tobacco
煙草製品 / 烟草制品 ― yāncǎo zhìpǐn ― tobacco products

Derived terms

煙草商／烟草商 (yāncǎoshāng)

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
煙	草
Grade: S	Grade: 1
Irregular

The kanji are jukujikun (熟字訓)

Pronunciation

(Irregular reading)
- (Tokyo) タバコ [tàbákó] (Heiban – [0])
- IPA^(key): [ta̠ba̠ko̞]

Noun

煙草 (hiragana たばこ, katakana タバコ, rōmaji tabako)

Rare spelling of タバコ (“tobacco”).

Etymology 2

Kanji in this term
煙	草
えん Grade: S	そう Grade: 1
on’yomi

From Chinese 煙草

Alternative forms

烟草

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) えんそー [èńsóó] (Heiban – [0])
- IPA^(key): [ẽ̞ɰ̃so̞ː]

Noun

煙草 (hiragana えんそう, rōmaji ensō, historical hiragana えんさう)

Synonym of タバコ (tabako, “tobacco”)

Korean

Hanja in this term
煙	草

Noun

煙草 • (yeoncho) (hangeul 연초)

Hanja form^? of 연초 (“tobacco”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.