深圳

Chinese

		deep; profound	furrow in field, small drainage
simp. and trad. (深圳)		深	圳

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: Shēnzhèn
  - Zhuyin: ㄕㄣㄓㄣˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: Shenjenn
  - IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ ʈ͡ʂən⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sam¹ zan³
  - Yale: sām jan
  - Cantonese Pinyin: sam¹ dzan³
  - Guangdong Romanization: sem¹ zen³
  - IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ t͡sɐn³³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: Chhṳ̂m-chun
  - Hakka Romanization System: ciim´ zun
  - Hagfa Pinyim: cim¹ zun⁴
  - IPA: /t͡sʰɨm²⁴⁻¹¹ t͡sun⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: Chĭng-dáung
  - IPA ^(key): /t͡sʰiŋ⁵⁵⁻⁵³ ^(t-)nɑuŋ²¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: Chhim-chùn
  - Tâi-lô: Tshim-tsùn
  - Phofsit Daibuun: chimzuxn
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰim³³ t͡sun⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² t͡sun²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ t͡sun²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: cim¹ zung³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tshim tsùng
  - IPA ^(key): /t͡sʰim³³⁻²³ t͡suŋ²¹³/

深圳

Kanji in this term
深	圳
しん Grade: 3	せん Hyōgaiji

The spelling is borrowed from Chinese. Sen is not an expected on-reading of 圳 and may derive from 川's on-reading of sen.

Also, the character "圳" isn't included in the first Japanese encoding system, so the city name is commonly written as 深セン.

深圳 (hiragana しんせん, rōmaji Shinsen)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.