深入淺出

See also: 深入浅出

Chinese

		deep; profound	to enter	shallow; sound of moving water	to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
trad. (深入淺出)		深	入	淺	出
simp. (深入浅出)		深	入	浅	出
Literally: “to deeply enter and shallowly come out”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēnrùqiǎnchū

(Zhuyin): ㄕㄣㄖㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨ
Cantonese (Jyutping): sam¹ jap⁶ cin² ceot¹
Min Nan (POJ): chhim-ji̍p-chhián-chhut / chhim-li̍p-chhián-chhut

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shēnrùqiǎnchū
  - Zhuyin: ㄕㄣㄖㄨˋ ㄑㄧㄢˇ ㄔㄨ
  - Gwoyeu Romatzyh: shenruhcheanchu
  - IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ ʐu⁵¹ t͡ɕʰi̯ɛn²¹⁴⁻²¹¹ ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sam¹ jap⁶ cin² ceot¹
  - Yale: sām yahp chín chēut
  - Cantonese Pinyin: sam¹ jap⁹ tsin² tsoet⁷
  - Guangdong Romanization: sem¹ yeb⁶ qin² cêd¹
  - IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ jɐp̚² t͡sʰiːn³⁵ t͡ɕʰɵt̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhim-ji̍p-chhián-chhut
  - Tâi-lô: tshim-ji̍p-tshián-tshut
  - Phofsit Daibuun: chimjibchiefnzhud
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ ʑip̚⁴⁻³² t͡ɕʰiɛn⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² d͡ʑip̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhim-li̍p-chhián-chhut
  - Tâi-lô: tshim-li̍p-tshián-tshut
  - Phofsit Daibuun: chimlibchiefnzhud
  - IPA (Taipei): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻³³ lip̚⁴⁻³² t͡ɕʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰim³³ lip̚²⁴⁻²² t͡ɕʰiɛn⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰut̚⁵/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕʰim⁴⁴⁻²² lip̚⁴⁻³² t͡ɕʰiɛn⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰut̚³²/

Idiom

深入淺出

to explain a complex matter using simple language; simple and easy to understand; explaining in simple terms despite being immensely knowledgeable

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.