浸死

Chinese

		immerse; soak; steep	to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid
simp. and trad. (浸死)		浸	死

Pronunciation

Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): zam⁶ sei²

(Taishan, Wiktionary): zim⁵ lhei²
Hakka (Sixian, PFS): chim-sí
Min Nan (POJ): chìm-sí

Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zam⁶ sei²
  - Yale: jahm séi
  - Cantonese Pinyin: dzam⁶ sei²
  - Guangdong Romanization: zem⁶ séi²
  - IPA ^(key): /t͡sɐm²² sei̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: zim⁵ lhei²
  - IPA ^(key): /t͡sim³² ɬei⁵⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chim-sí
  - Hakka Romanization System: jim xi`
  - Hagfa Pinyim: jim⁴ xi³
  - IPA: /t͡ɕim⁵⁵ ɕi³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chìm-sí
  - Tâi-lô: tsìm-sí
  - Phofsit Daibuun: ciemsie
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕim²¹⁻⁵³ ɕi⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕim⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕi⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕim²¹⁻⁵³ ɕi⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡ɕim¹¹⁻⁵³ ɕi⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕim²¹⁻⁴¹ ɕi⁴¹/

Verb

浸死

(Cantonese, Hakka, Min Nan, transitive or intransitive) to drown

佢唔小心跌咗落河，浸死咗。 [Cantonese, trad. and simp.]
Keoi⁵ m⁴ siu² sam¹ dit³ zo² lok⁶ ho⁴, zam⁶ sei² zo². [Jyutping]
He fell into the river and drowned.

浸死咗隻狗 / 浸死咗只狗 [Cantonese] ― zam⁶ sei² zo² zek³ gau² [Jyutping] ― to drown a dog

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.