海賊

See also: 海贼

Chinese

		ocean; sea	thief
trad. (海賊)		海	賊
simp. (海贼)		海	贼

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): hǎizéi

(Zhuyin): ㄏㄞˇ ㄗㄟˊ
Cantonese (Jyutping): hoi² caak⁶
Min Nan
(Hokkien, POJ): hái-chha̍t

(Teochew, Peng'im): hai² cag⁸

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hǎizéi
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄗㄟˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: haetzeir
  - IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡seɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoi² caak⁶
  - Yale: hói chaahk
  - Cantonese Pinyin: hoi² tsaak⁹
  - Guangdong Romanization: hoi² cag⁶
  - IPA ^(key): /hɔːi̯³⁵ t͡sʰɑːk̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-chha̍t
  - Tâi-lô: hái-tsha̍t
  - Phofsit Daibuun: hayzhat
  - IPA (Xiamen): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /haɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰat̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰat̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /haɪ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰat̚⁴/
- (Teochew)
  - Peng'im: hai² cag⁸
  - Pe̍h-ōe-jī-like: hái tsha̍k
  - IPA ^(key): /hai⁵²⁻³⁵ t͡sʰak̚⁴/

Noun

海賊

pirate

Synonyms

海盜／海盗 (hǎidào)

Japanese

Kanji in this term
海	賊
かい Grade: 2	ぞく Grade: S
on’yomi

Pronunciation

On’yomi: Goon
- (Tokyo) かいぞく [kàízókú] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ka̠izo̞kɯ̟ᵝ]

Noun

海賊 (hiragana かいぞく, rōmaji kaizoku)

(nautical) pirate (one who plunders at sea)

Compounds

海賊船 (かいぞくせん) (kaizokusen)
海賊版 (かいぞくばん) (kaizokuban)

References

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.