海椒

Chinese

		ocean; sea	pepper
simp. and trad. (海椒)		海	椒

Etymology

The chili peppers most commonly associated with Sichuan cuisine overseas as a result of the Columbian Exchange, specifically what is now modern Mexico.

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): hǎijiāo

(Zhuyin): ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠ

(Chengdu, SP): hai³ jiao¹

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hǎijiāo
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄐㄧㄠ
  - Gwoyeu Romatzyh: haejiau
  - IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: hai³ jiao¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: xaaigiao
  - IPA ^(key): /xai⁵³ t͡ɕiau⁵⁵/

Noun

海椒

(chiefly Southwestern Mandarin) chili pepper, especially Capsicum frutescens

Synonyms

Dialectal synonyms of 辣椒 (“chilli pepper”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		辣椒
Taxonomic name		辣椒
Mandarin	Beijing	辣椒、秦椒
	Taiwan	辣椒
	Harbin	辣椒
	Shenyang	辣椒
	Jinan	辣椒
	Muping	辣椒
	Luoyang	辣椒、秦椒
	Jiedian	秦椒
	Ronghe	麻椒
	Xi'an	辣子
	Zhengzhou	秦椒
	Xining	辣子
	Xuzhou	辣椒兒、辣椒
	Yinchuan	辣子、辣角子
	Lanzhou	辣子
	Ürümqi	辣子
	Wuhan	大胡椒
	Chengdu	海椒、辣子
	Guiyang	辣角、辣椒
	Liuzhou	辣椒
	Kunming	辣子
	Yangzhou	大椒
	Nanjing	胡椒、辣椒
	Hefei	大椒、大椒子
	Nantong	班椒
Cantonese	Guangzhou	辣椒
	Hong Kong	辣椒
	Shunde	辣椒
	Foshan	辣椒
	Zhongshan	辣椒
	Dongguan	辣椒
	Hong Kong (Weitou)	辣椒
	Taishan	辣椒、雞心椒
	Doumen	辣椒
	Kaiping	辣椒
	Shaoguan	辣椒
	Yunfu	辣椒
	Yangjiang	辣椒
	Xinyi	辣椒
	Lianjiang	辣椒
	Nanning	辣椒
	Kuala Lumpur	辣椒
Gan	Nanchang	辣椒
	Lichuan	辣椒
	Pingxiang	辣椒
Hakka	Meixian	辣椒
	Yudu	辣椒
	Miaoli (N. Sixian)	辣椒仔、番椒
	Liudui (S. Sixian)	辣椒仔
	Hsinchu (Hailu)	辣椒仔、番椒
	Dongshi (Dabu)	辣椒
	Zhuolan (Raoping)	辣椒、辣椒仔、番椒
	Yunlin (Zhao'an)	薟椒
	Hong Kong	辣椒
	Sabah	辣椒
	Senai	辣椒
	Singkawang	薟椒
Huizhou	Jixi	辣茄
Jin	Taiyuan	辣角角、尖辣角、辣角子
Jin	Xinzhou	辣角子
Min Bei	Jian'ou	番椒
Min Dong	Fuzhou	番椒、辣椒
Min Dong	Fuqing	辣椒
Min Nan	Xiamen	番薑、番椒
	Quanzhou	番薑
	Zhangzhou	番薑
	Taipei	辣椒、番薑仔
	Kaohsiung	番仔薑、薟椒仔
	Tainan	番仔薑
	Taichung	薟椒仔
	Wuqi	薟椒仔
	Hsinchu	番薑、薟薑
	Taitung	薟椒仔
	Lukang	番薑仔、薟薑仔
	Sanxia	番薑仔
	Yilan	番薑仔
	Kinmen	辣椒
	Magong	番薑、番仔薑
	Penang	番椒
	Singapore	薟椒
	Pingnan	辣椒
	Chaozhou	薟椒
	Shantou	薟椒
	Haifeng	薟椒
	Johor Bahru	薟椒
	Haikou	番椒
	Leizhou	秦椒
Puxian Min	Putian	辣椒
Puxian Min	Xianyou	番茄
Pinghua	Nanning	辣椒
Wu	Shanghai	辣椒
	Suzhou	辣火
	Hangzhou	辣椒兒
	Wenzhou	番薑、辣薑、番椒、辣椒
	Chongming	辣椒
	Danyang	辣椒
	Jinhua	辣虎兒
	Ningbo	辣茄、辣椒
Xiang	Changsha	辣椒、辣椒子
	Shuangfeng	辣子
	Loudi	辣椒
	Quanzhou	海椒

Derived terms

海椒蟲／海椒虫

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.