沾邊

See also: 沾边

Chinese

		infected by; moisten; receive favors	side; edge; margin side; edge; margin; border; boundary
trad. (沾邊)		沾	邊
simp. (沾边)		沾	边

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zhānbiān

(Zhuyin): ㄓㄢㄅㄧㄢ
Cantonese (Jyutping): zim¹ bin¹
Min Nan (POJ): chiam-pian / chiam-piⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zhānbiān
  - Zhuyin: ㄓㄢㄅㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: janbian
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂa̠n⁵⁵ pi̯ɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zim¹ bin¹
  - Yale: jīm bīn
  - Cantonese Pinyin: dzim¹ bin¹
  - Guangdong Romanization: jim¹ bin¹
  - IPA ^(key): /t͡siːm⁵⁵ piːn⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiam-pian
  - Tâi-lô: tsiam-pian
  - Phofsit Daibuun: ciampiefn
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiam³³ piɛn³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕiam⁴⁴⁻²² piɛn⁴⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiam-piⁿ
  - Tâi-lô: tsiam-pinn
  - Phofsit Daibuun: ciampvy
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡ɕiam⁴⁴⁻²² pĩ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕiam³³ pĩ³³/

Verb

沾邊

to have a connection with, to have one's hand in

他們從來跟神秘古怪的事不沾邊。 [MSC, trad.]
他们从来跟神秘古怪的事不沾边。 [MSC, simp.]
Tāmen cónglái gēn shénmì gǔguài de shì bù zhānbiān. [Pinyin]
They have never had anything to do with mysterious and eccentric things.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.