沙龍

See also: 沙龙

Chinese

		phonetic
trad. (沙龍)		沙	龍
simp. (沙龙)		沙	龙

Etymology 1

Borrowed from French salon or English salon.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shālóng

(Zhuyin): ㄕㄚㄌㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): saa¹ lung⁴
Hakka (Sixian, PFS): sà-lóng
Min Nan (POJ): sa-liông / soa-lông / see-liông / sa-lông

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shālóng
  - Zhuyin: ㄕㄚㄌㄨㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shalong
  - IPA ^(key): /ʂa̠⁵⁵ lʊŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    沙龍／沙龙
    紗籠／纱笼
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: saa¹ lung⁴
  - Yale: sā lùhng
  - Cantonese Pinyin: saa¹ lung⁴
  - Guangdong Romanization: sa¹ lung⁴
  - IPA ^(key): /sɑː⁵⁵ lʊŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    沙龍／沙龙
    紗籠／纱笼
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sà-lóng
  - Hakka Romanization System: saˇ long`
  - Hagfa Pinyim: sa² long³
  - IPA: /sa¹¹ loŋ³¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sa-liông
  - Tâi-lô: sa-liông
  - Phofsit Daibuun: salioong
  - IPA (Quanzhou): /sa³³ liɔŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /sa⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: soa-lông
  - Tâi-lô: sua-lông
  - Phofsit Daibuun: soaloong
  - IPA (Taipei): /sua⁴⁴⁻³³ lɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sua⁴⁴⁻³³ lɔŋ²³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: see-liông
  - Tâi-lô: see-liông
  - IPA (Zhangzhou): /sɛ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sa-lông
  - Tâi-lô: sa-lông
  - Phofsit Daibuun: saloong
  - IPA (Xiamen): /sa⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/

Noun

沙龍

salon (a large room or establishment)
(figuratively) salon (small informal meeting)

Etymology 2

Borrowed from Biblical Hebrew שָׁלוֹם‎ (shalóm, “peace, well-being; Hello, good-bye”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shālóng

(Zhuyin): ㄕㄚㄌㄨㄥˊ
Cantonese (Jyutping): saa¹ lung⁴
Hakka (Sixian, PFS): sâ-liùng
Min Nan (POJ): sa-liông / see-liông / sa-lông

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shālóng
  - Zhuyin: ㄕㄚㄌㄨㄥˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shalong
  - IPA ^(key): /ʂa̠⁵⁵ lʊŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    沙龍／沙龙
    紗籠／纱笼
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: saa¹ lung⁴
  - Yale: sā lùhng
  - Cantonese Pinyin: saa¹ lung⁴
  - Guangdong Romanization: sa¹ lung⁴
  - IPA ^(key): /sɑː⁵⁵ lʊŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    沙龍／沙龙
    紗籠／纱笼
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sâ-liùng
  - Hakka Romanization System: sa´ liungˇ
  - Hagfa Pinyim: sa¹ liung²
  - IPA: /sa²⁴ li̯uŋ¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sa-liông
  - Tâi-lô: sa-liông
  - Phofsit Daibuun: salioong
  - IPA (Xiamen): /sa⁴⁴⁻²² liɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /sa⁴⁴⁻³³ liɔŋ²³/
  - IPA (Taipei): /sa⁴⁴⁻³³ liɔŋ²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /sa³³ liɔŋ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: see-liông
  - Tâi-lô: see-liông
  - IPA (Zhangzhou): /sɛ⁴⁴⁻²² liɔŋ¹³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: sa-lông
  - Tâi-lô: sa-lông
  - Phofsit Daibuun: saloong
  - IPA (Xiamen): /sa⁴⁴⁻²² lɔŋ²⁴/

Noun

沙龍

shalom

Etymology 3

For pronunciation and definitions of 沙龍 – see 紗籠 (“lantern made from yarn; good poetry and literature; etc.”). (This term, 沙龍, is a variant form of 紗籠.)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.