死罪

Chinese

		to die; impassable; uncrossable to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid	guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin
simp. and trad. (死罪)		死	罪

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): sǐzuì

(Zhuyin): ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ
Cantonese (Jyutping): sei² zeoi⁶
Hakka (Sixian, PFS): sí-chhui
Min Nan (POJ): sí-chǒe / sí-chōe

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: sǐzuì
  - Zhuyin: ㄙˇ ㄗㄨㄟˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: syytzuey
  - IPA ^(key): /sz̩²¹⁴⁻²¹¹ t͡su̯eɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sei² zeoi⁶
  - Yale: séi jeuih
  - Cantonese Pinyin: sei² dzoey⁶
  - Guangdong Romanization: séi² zêu⁶
  - IPA ^(key): /sei̯³⁵ t͡ɕɵy̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sí-chhui
  - Hakka Romanization System: xi` cui
  - Hagfa Pinyim: xi³ cui⁴
  - IPA: /ɕi³¹ t͡sʰu̯i⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sí-chǒe
  - Tâi-lô: sí-tsuě
  - IPA (Quanzhou): /ɕi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sue²²/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: sí-chōe
  - Tâi-lô: sí-tsuē
  - Phofsit Daibuun: syzoe
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡sue²²/
  - IPA (Taipei): /ɕi⁵³⁻⁴⁴ t͡sue³³/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕi⁴¹⁻⁴⁴ t͡sue³³/

Noun

死罪

death penalty; capital punishment

Synonyms

極刑／极刑 (jíxíng)
死刑 (sǐxíng)

Interjection

死罪

(archaic) may I die for committing such a grievous offense; forgive me for such a serious error

Japanese

Kanji in this term
死	罪
し Grade: 3	ざい Grade: 5
on’yomi

Noun

死罪 (hiragana しざい, rōmaji shizai)

Synonyms

(capital punishment): 死 (し)刑 (けい) (shikei)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.