樹奶環
See also: 树奶环
Chinese
| rubber; rubber band | bracelet; ring (not for finger); to surround; to loop; loop | ||
|---|---|---|---|
| trad. (樹奶環) | 樹奶 | 環 | |
| simp. (树奶环) | 树奶 | 环 | |
| alt. forms | 橡奶環／橡奶环 | ||
Pronunciation
- Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiūⁿ-ni-khoân
- Tâi-lô: tshiūnn-ni-khuân
- Phofsit Daibuun: chviuxni'qoaan
- IPA (Xiamen): /t͡ɕʰiũ²²⁻²¹ nĩ⁴⁴⁻²² kʰuan²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiǔⁿ-lin-khoân
- Tâi-lô: tshiǔnn-lin-khuân
- IPA (Quanzhou): /t͡ɕʰiũ²² lin³³ kʰuan²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiū-leng-khoân
- Tâi-lô: tshiū-ling-khuân
- Phofsit Daibuun: chiuxlengqoaan
- IPA (Zhangzhou): /t͡ɕʰiu²²⁻²¹ liɪŋ⁴⁴⁻²² kʰuan¹³/
- (Hokkien: Xiamen)
Noun
樹奶環
Synonyms
| Dialectal synonyms of 橡皮筋 (“rubber band; elastic band”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 橡皮筋 | |
| Mandarin | Beijing | 猴皮筋兒、橡皮筋兒、皮筋兒 |
| Taiwan | 橡皮筋 | |
| Jinan | 皮筋兒、猴筋兒 | |
| Xi'an | 皮筋兒 | |
| Wuhan | 橡皮筋、橡皮箍 | |
| Chengdu | 橡皮圈兒、橡皮筋兒 | |
| Yangzhou | 橡皮筋、牛皮筋 | |
| Hefei | 橡皮筋、牛皮筋、老鼠筋 | |
| Malaysia | 樹膠圈 | |
| Singapore | 樹膠圈 | |
| Cantonese | Guangzhou | 橡筋、橡筋箍 |
| Hong Kong | 橡筋 | |
| Taishan | 橡筋、牛筋 | |
| Yangjiang | 膠箍仔 | |
| Gan | Nanchang | 橡皮箍子 |
| Hakka | Meixian | 牛筋 |
| Miaoli (N. Sixian) | 樹乳仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 樹乳 | |
| Hsinchu (Hailu) | 樹乳仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 樹乳 | |
| Zhuolan (Raoping) | 樹乳仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 樹乳 | |
| Jin | Taiyuan | 猴皮筋 |
| Min Bei | Jian'ou | 牛筋 |
| Min Dong | Fuzhou | 牛筋 |
| Min Nan | Xiamen | 樹奶條、樹奶環、樹奶箍仔 |
| Quanzhou | 樹奶環 | |
| Zhangzhou | 樹奶環、樹奶箍仔 | |
| Taipei | 樹奶、樹奶束仔、樹奶箍仔 | |
| Penang | 樹奶 | |
| Chaozhou | 樹奶箍 | |
| Wu | Suzhou | 牛皮筋、橡皮筋 |
| Wenzhou | 橡皮丘兒 | |
| Xiang | Changsha | 橡皮箍、橡皮箍箍、橡皮筋 |
| Shuangfeng | 橡皮箍 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.