桌球
Chinese
| table | ball; sphere | ||
|---|---|---|---|
| simp. and trad. (桌球) |
桌 | 球 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄛ ㄑㄧㄡˊ
- Gwoyeu Romatzyh: juochyou
- IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄓㄨㄛ ㄑㄧㄡˊㄦ
- Gwoyeu Romatzyh: juochyoul
- IPA (key): /ʈ͡ʂu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕʰjɤʊɻ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: coek3 kau4, zoek3 kau4
- Yale: cheuk kàuh, jeuk kàuh
- Cantonese Pinyin: tsoek8 kau4, dzoek8 kau4
- Guangdong Romanization: cêg3 keo4, zêg3 keo4
- IPA (key): /t͡ɕʰœːk̚³ kʰɐu̯²¹/, /t͡ɕœːk̚³ kʰɐu̯²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chok-khiù
- Hakka Romanization System: zog` kiuˇ
- Hagfa Pinyim: zog5 kiu2
- IPA: /t͡sok̚² kʰi̯u¹¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: toh-kiû
- Tâi-lô: toh-kiû
- Phofsit Daibuun: doihkiuu
- IPA (Xiamen): /to(ʔ)³²⁻⁵³ kiu²⁴/
- IPA (Quanzhou): /to(ʔ)⁵ kiu²⁴/
- IPA (Zhangzhou): /to(ʔ)³²⁻⁵³ kiu¹³/
- IPA (Taipei): /to(ʔ)³²⁻⁵³ kiu²⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tɤ(ʔ)³²⁻⁴¹ kiu²³/
- (Teochew)
- Peng'im: doh4 giu5
- Pe̍h-ōe-jī-like: toh kiû
- IPA (key): /toʔ²⁻⁴ kiu⁵⁵/
- (Hokkien)
Noun
桌球
- (southern Mainland China, Hong Kong, Malaysia, Singapore) snookers; billiards
- (Taiwan, Min Nan) table tennis
Synonyms
| Dialectal synonyms of 檯球 (“billiards”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 檯球 | |
| Mandarin | Beijing | 檯球 |
| Taiwan | 撞球 | |
| Jinan | 檯球 | |
| Jiedian | 檯球、圪浪球 dated | |
| Yinchuan | 檯球 | |
| Chengdu | 彈子、檯球 | |
| Liuzhou | 桌球 | |
| Nanjing | 檯球、彈子球 dated | |
| Cantonese | Guangzhou | 檯波、檯球、桌球 |
| Hong Kong | 檯波、桌球 | |
| Dongguan | 桌球 | |
| Hakka | Meixian | 桌球 |
| Miaoli (N. Sixian) | 揰球仔 | |
| Liudui (S. Sixian) | 揰球仔 | |
| Hsinchu (Hailu) | 揰球仔 | |
| Dongshi (Dabu) | 揰球 | |
| Zhuolan (Raoping) | 揰球仔 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 揰球 | |
| Min Nan | Xiamen | 撞球 |
| Taipei | 撞球、挵球 | |
| Pinghua | Nanning | 桌球 |
| Wu | Shanghai | 檯球 |
| Danyang | 檯球 | |
| Jinhua | 檯球 | |
| Dialectal synonyms of 乒乓球 (“table tennis; ping pong”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 乒乓球 | |
| Mandarin | Beijing | 乒乓球兒 |
| Taiwan | 桌球、乒乓球 | |
| Harbin | 乒乓球兒 | |
| Jinan | 乒乓球 | |
| Muping | 乒乓球兒 | |
| Jiedian | 乒乓球 | |
| Xi'an | 乒乓球 | |
| Yinchuan | 乒乓球 | |
| Lanzhou | 乒乓球 | |
| Ürümqi | 乒乓球 | |
| Wuhan | 乒乓球 | |
| Chengdu | 乒乓球、乒乓 | |
| Guiyang | 乒乓球 | |
| Yangzhou | 檯球 dated | |
| Nanjing | 乒乓球、檯球 dated | |
| Cantonese | Guangzhou | 乒乓波、乒乓球 |
| Hong Kong | 乒乓波 | |
| Dongguan | 乒乓波 | |
| Gan | Nanchang | 乒乓球 |
| Lichuan | 乒乓球 | |
| Pingxiang | 乒乓球 | |
| Hakka | Meixian | 乒乓球、檯球 dated、桌球 dated |
| Yudu | 檯球 | |
| Miaoli (N. Sixian) | 乒乓、桌球 | |
| Liudui (S. Sixian) | 乒乓、桌球 | |
| Hsinchu (Hailu) | 乒乓、桌球 | |
| Dongshi (Dabu) | 乒乓、桌球 | |
| Zhuolan (Raoping) | 乒乓球、乒乓 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 乒乓球、乒乓 | |
| Huizhou | Jixi | 乒乓球、檯球 dated |
| Jin | Taiyuan | 乒乓球 |
| Xinzhou | 乒乓球 | |
| Min Bei | Jian'ou | 乒乓球 |
| Min Dong | Fuzhou | 乒乓球 |
| Min Nan | Xiamen | 桌球 |
| Quanzhou | 桌球 | |
| Zhangzhou | 桌球 | |
| Philippines (Manila) | 桌球 | |
| Haikou | 乒乓 | |
| Leizhou | 乒乓球、波囝 | |
| Pinghua | Nanning | 檯球 |
| Wu | Shanghai | 乒乓球、檯球 dated |
| Suzhou | 檯球、乒乓球 | |
| Hangzhou | 乒乓球 | |
| Wenzhou | 蠟球 | |
| Chongming | 檯球 | |
| Danyang | 檯球 dated | |
| Jinhua | 乒乓球、檯球 | |
| Ningbo | 乒乓球 | |
| Xiang | Changsha | 蛋殼子球 |
| Loudi | 乒乓球 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.