會計

See also: 会計 and 会计

Chinese

		to meet; to gather; group to meet; to gather; group; to assemble; association; be able to; be likely to; to balance an account; accounting	to calculate; to compute; to count to calculate; to compute; to count; reckon; ruse; to plan
trad. (會計)		會	計
simp. (会计)		会	计

Etymology

Wasei kango (和製漢語), orthographically borrowed from Japanese 会計 (かいけい) (kaikei, “accountant”), which was in turn a semantic readaptation of Chinese 會計／会计 (“to do accounting work”).

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): kuàijì

(Zhuyin): ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): wui⁶ gai³, kui² gai³, kui³ gai³

(Taishan, Wiktionary): voi⁵ gai¹
Hakka (Sixian, PFS): fi-kie / fi-ki
Min Nan
(Hokkien, POJ): kòe-kè / hōe-kè

(Teochew, Peng'im): guai³ goi³

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kuàijì → kuàiji (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄎㄨㄞˋ ㄐㄧˋ → ㄎㄨㄞˋ ˙ㄐㄧ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: kuay.jih
  - IPA ^(key): /kʰu̯aɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi⁵¹/ → /kʰu̯aɪ̯⁵¹ d͡ʑ̥i¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: wui⁶ gai³, kui² gai³, kui³ gai³
  - Yale: wuih gai, kúi gai, kui gai
  - Cantonese Pinyin: wui⁶ gai³, kui² gai³, kui³ gai³
  - Guangdong Romanization: wui⁶ gei³, kui² gei³, kui³ gei³
  - IPA ^(key): /wuːi̯²² kɐi̯³³/, /kʰuːi̯³⁵ kɐi̯³³/, /kʰuːi̯³³ kɐi̯³³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: voi⁵ gai¹
  - IPA ^(key): /vᵘɔi³² kai³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fi-kie
  - Hakka Romanization System: fi gie
  - Hagfa Pinyim: fi⁴ gie⁴
  - IPA: /fi⁵⁵ ki̯e⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: fi-ki
  - Hakka Romanization System: fi gi
  - Hagfa Pinyim: fi⁴ gi⁴
  - IPA: /fi⁵⁵ ki⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kòe-kè
  - Tâi-lô: kuè-kè
  - Phofsit Daibuun: koea'kex
  - IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ ke²¹/
  - IPA (Taipei): /kue¹¹⁻⁵³ ke¹¹/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ ke²¹/
  - IPA (Quanzhou): /kue⁴¹⁻⁵⁵⁴ ke⁴¹/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: hōe-kè
  - Tâi-lô: huē-kè
  - Phofsit Daibuun: hoexkex
  - IPA (Kaohsiung): /hue³³⁻²¹ ke²¹/
  - IPA (Taipei): /hue³³⁻¹¹ ke¹¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: guai³ goi³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: kuài kòi
  - IPA ^(key): /kuai²¹³⁻⁵⁵ koi²¹³/

Noun

會計

accounting; accountancy

會計事務所 / 会计事务所 ― kuàijì shìwùsuǒ ― accounting firm
accountant

Derived terms

會計員／会计员 (kuàijìyuán)
會計師／会计师 (kuàijìshī)

會計證／会计证 (kuàijìzhèng)
財會／财会 (cáikuài)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.