暖簾

Chinese

		warm	curtain
trad. (暖簾)		暖	簾
simp. (暖帘)		暖	帘

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): nuǎnlián

(Zhuyin): ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: nuǎnlián
  - Zhuyin: ㄋㄨㄢˇ ㄌㄧㄢˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: noanlian
  - IPA ^(key): /nu̯a̠n²¹⁴⁻²¹¹ li̯ɛn³⁵/

Noun

暖簾

quilted door curtain

Japanese

Kanji in this term
暖	簾
のん > の Grade: 6	れん Jinmeiyō
Irregular

Etymology

/nonren/ → /nouren/ → /noren/^[1]

Pronunciation

(Irregular reading)
- (Tokyo) のれん [nòréń] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [no̞ɾẽ̞ɴ]

Noun

暖簾 (hiragana のれん, rōmaji noren)

curtain hung in doorways, etc. typically found in shops
(business) goodwill (clarification of this definition is needed)

Derived terms

暖簾に腕押し
暖簾を下ろす
暖簾を分ける
縄暖簾 (なわのれん) (nawanoren)

References

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.